1
00:00:08,759 --> 00:00:24,159
bozxphd によって修正および同期されました。フリックをお楽しみください
2
00:00:26,760 --> 00:00:29,741
「NEXT ENTERTAINMENT WORLD Presents」
3
00:00:30,731 --> 00:00:33,735
「ヨンフィルム制作」
4
00:01:25,118 --> 00:01:30,591
早くしないといけない。
こんな姿には見えないよ。
5
00:01:37,798 --> 00:01:41,769
いつもこんなことが起こります。
6
00:01:50,410 --> 00:01:51,753
ウジン？
7
00:01:55,949 --> 00:01:59,761
昨日の私の手は顔より大きかった。
8
00:02:00,153 --> 00:02:01,325
でも今日は...
9
00:02:02,656 --> 00:02:04,636
2倍大きいです。
10
00:02:14,668 --> 00:02:17,148
それほど悪くはありません。
11
00:02:18,005 --> 00:02:19,814
これは一時的なものです。
12
00:02:20,474 --> 00:02:23,455
明日には変わります。
13
00:02:34,788 --> 00:02:39,533
男性、女性、老人、子供
14
00:02:39,993 --> 00:02:41,995
そして時には外国人も…
15
00:02:43,030 --> 00:02:47,877
私は違うものに目覚める
毎朝顔。
16
00:02:50,370 --> 00:02:53,044
私の視力と
17
00:02:56,176 --> 00:02:59,817
声が違う
18
00:03:01,214 --> 00:03:06,391
そして毎朝それに適応しなければなりません。
19
00:03:08,555 --> 00:03:10,262
なぜこんなことが起こったのかわかりません。
20
00:03:10,857 --> 00:03:14,566
戻る方法もありません
21
00:03:14,995 --> 00:03:16,099
普通に。
22
00:03:30,077 --> 00:03:33,217
家具を作っています。
23
00:03:46,893 --> 00:03:48,566
私がデザインします
24
00:03:49,262 --> 00:03:50,935
そして一人で作ります。
25
00:03:52,299 --> 00:03:54,108
気にしません。
26
00:03:57,137 --> 00:03:59,708
すべてが可能です
27
00:04:01,108 --> 00:04:03,782
自分自身を見せる必要がないので
28
00:04:04,077 --> 00:04:07,217
オンラインのとき。
29
00:04:12,619 --> 00:04:15,793
サンベックは私の唯一の友達です。
30
00:04:15,956 --> 00:04:16,764
ウジンさん…
31
00:04:17,958 --> 00:04:18,800
そうでしょう？
32
00:04:24,931 --> 00:04:27,434
デザイナーさんがいるんですが、
ノブが決まらない
33
00:04:27,601 --> 00:04:30,138
そして生産全体が保留になっています...
34
00:04:30,303 --> 00:04:33,079
私が誰のことを言っているか知っていますか。
35
00:04:33,774 --> 00:04:37,620
聞いてください、私たちは作っているわけではありません
女王のための王室家具。
36
00:04:37,811 --> 00:04:40,257
ALXデザイナーのキム・ウジンさん！
37
00:04:41,982 --> 00:04:43,757
わかりました、決心します。
38
00:04:46,253 --> 00:04:49,166
ちなみに顔はいいです。
39
00:04:49,322 --> 00:04:51,768
楽しまないのはもったいないです。
40
00:04:51,925 --> 00:04:53,495
さあ行こう。
41
00:04:53,827 --> 00:04:54,771
なんと...
42
00:05:02,769 --> 00:05:04,009
ここにはよく来ますか？
43
00:05:04,671 --> 00:05:05,945
あまり。私の友人はそうです。
44
00:05:06,106 --> 00:05:07,608
友達がいます
45
00:05:07,774 --> 00:05:09,947
目が覚めるたびに顔が変わる。
46
00:05:10,310 --> 00:05:11,118
まさか…
47
00:05:11,278 --> 00:05:13,485
- あなたの名前は何ですか?
- キム・ウジンさん。
48
00:05:13,647 --> 00:05:17,493
キム・ウジンさん。
49
00:05:17,651 --> 00:05:19,631
彼は男性、あるいは女性を目覚めさせます。
50
00:05:19,786 --> 00:05:22,392
時には老人も、
時には老婦人。
51
00:05:22,556 --> 00:05:24,035
私は真剣です！
52
00:05:24,191 --> 00:05:26,671
- どんなお仕事をしていらっしゃいますか？
- あなたの仕事は何ですか？
53
00:05:26,827 --> 00:05:28,428
- 私は公務員です。
- 私は歯科医です。
54
00:05:28,528 --> 00:05:29,802
コメディアン。
55
00:05:30,197 --> 00:05:33,872
したがって、基本的には次のことができます
毎日違う男。
56
00:05:34,201 --> 00:05:36,681
それは不可能です...
57
00:05:36,837 --> 00:05:39,181
彼はまさにこの地球に住んでいます！
58
00:05:39,339 --> 00:05:41,683
手を洗わなければなりません。
59
00:05:41,842 --> 00:05:43,480
もちろん、行っても大丈夫です。
60
00:05:45,011 --> 00:05:46,649
コートはそのままにしておいてください。
61
00:05:51,751 --> 00:05:53,389
タイ人は痛いはずだ。
62
00:05:56,756 --> 00:05:58,235
行きましょうか』
63
00:06:33,059 --> 00:06:37,201
昨日は肌の調子がよかった…
64
00:06:38,431 --> 00:06:41,878
今日も何も見えない。
65
00:06:49,075 --> 00:06:51,919
決して恋に落ちることはできない
66
00:06:53,413 --> 00:06:56,951
私は違うものを持っているから
毎日向き合ってください。
67
00:06:57,784 --> 00:07:01,732
今日はここまでです。
68
00:07:02,122 --> 00:07:06,070
今日はここまでです。
69
00:07:08,228 --> 00:07:11,801
それはすべて12年前の出来事でした。
70
00:07:21,074 --> 00:07:25,318
それは私の18歳の誕生日でした。
71
00:07:49,336 --> 00:07:50,337
何？
72
00:07:50,503 --> 00:07:53,643
この人は誰ですか?
73
00:07:55,508 --> 00:07:57,146
私ですか？
74
00:07:59,312 --> 00:08:00,814
夢を見ているのかと思った。
75
00:08:13,493 --> 00:08:14,870
いらっしゃいませ。
76
00:08:20,166 --> 00:08:22,806
お母さん…お母さん…
77
00:08:27,340 --> 00:08:28,148
「キム・ウジン」
78
00:08:28,308 --> 00:08:29,309
違います...
79
00:08:29,476 --> 00:08:33,185
なぜこのようなことが起こったのでしょうか?
80
00:08:37,183 --> 00:08:38,355
分かりません...
81
00:08:45,025 --> 00:08:46,504
お母さんは私を家に連れて帰りました、
82
00:08:47,327 --> 00:08:50,865
病院には行かないでください。
83
00:08:52,232 --> 00:08:53,905
彼女は泣きました...
84
00:08:54,901 --> 00:08:56,539
彼女はごめんなさいと言っています。
85
00:09:00,607 --> 00:09:01,278
「卒業」
86
00:09:01,441 --> 00:09:03,853
当然、学校を中退しました。
87
00:09:04,577 --> 00:09:08,354
普通の生活を許されることはありませんでした。
88
00:09:08,515 --> 00:09:12,725
- どうなさいました？
- 申し訳ありませんが、後で来ます。
89
00:09:15,288 --> 00:09:16,961
私の友達がいた間、
90
00:09:20,794 --> 00:09:22,205
卒業と交際
91
00:09:27,300 --> 00:09:28,779
はっきり見えません。
92
00:09:29,202 --> 00:09:30,078
これらはどうでしょうか？
93
00:09:30,236 --> 00:09:33,080
私は違う人生を送りました。
94
00:09:33,940 --> 00:09:39,117
誰にも理解されない人生。
95
00:09:40,547 --> 00:09:43,255
対応し始めていた
私のライフスタイルに。
96
00:09:46,953 --> 00:09:47,795
こんにちは、奥様。
97
00:09:47,954 --> 00:09:49,126
彼はまた来た。
98
00:09:49,289 --> 00:09:50,495
ウジンはここにいますか？
99
00:09:50,657 --> 00:09:53,137
もちろんそうではありません。
100
00:09:54,060 --> 00:09:56,165
これをウジンさんに渡してください。
101
00:09:56,596 --> 00:09:58,098
彼はフィッシュボールが好きです。
102
00:10:04,437 --> 00:10:06,747
そういえば、太りましたね。
103
00:10:07,073 --> 00:10:08,848
ストレスが多すぎますか?
104
00:10:09,309 --> 00:10:12,415
幼なじみのサンベック。
105
00:10:12,579 --> 00:10:15,185
ラズベリーワインが合います
これで完璧ですよね？
106
00:10:15,615 --> 00:10:17,322
一度飲み干してしまった
107
00:10:18,084 --> 00:10:20,792
ウジンと一緒にラズベリーワインを
108
00:10:20,954 --> 00:10:23,025
そして空の瓶に詰めました
109
00:10:23,857 --> 00:10:25,768
安いソジュと一緒に。
110
00:10:26,326 --> 00:10:27,430
それについてはお詫び申し上げます...
111
00:10:27,594 --> 00:10:29,870
つまりソジュ…
112
00:10:34,634 --> 00:10:35,510
奥様？
113
00:10:39,506 --> 00:10:40,814
あなたは誰ですか？
114
00:10:52,886 --> 00:10:55,366
それで奥様…あなたは自分がウジンだと言っているんですね。
115
00:10:55,522 --> 00:10:57,866
ウジンはあなたと一緒に目覚めました...
116
00:10:58,024 --> 00:11:00,300
それで、あなたはウジンです...何ですか？
一体私は何を言っているのでしょうか？
117
00:11:01,861 --> 00:11:03,807
いくつか質問させてください。
118
00:11:03,963 --> 00:11:06,739
私たちはいつも何をしていましたか
授業後に食べる？
119
00:11:06,966 --> 00:11:07,967
お餅の炒め物。
120
00:11:09,369 --> 00:11:10,712
- スパイスガールズ？
- 上品です。
121
00:11:10,870 --> 00:11:12,076
見つめるいかだ？
122
00:11:12,672 --> 00:11:13,309
ザーグ。
123
00:11:13,473 --> 00:11:15,544
- 私のお気に入りのザーグのトリックは何ですか?
- 4 台のドローン。
124
00:11:15,708 --> 00:11:16,812
くそ！
125
00:11:20,346 --> 00:11:22,656
私の一番好きな日本の女優は誰ですか?
126
00:11:23,383 --> 00:11:24,487
あおい...
127
00:11:25,185 --> 00:11:26,528
- ソラ。
- 蒼井そら、確かに！
128
00:11:26,686 --> 00:11:28,393
どうやってそれがわかるんですか！
129
00:11:37,163 --> 00:11:38,574
-よー！
- ええ？
130
00:11:40,600 --> 00:11:41,510
それから...
131
00:11:44,037 --> 00:11:45,072
彼は笑い出した。
132
00:11:46,706 --> 00:11:48,242
それで今日はこんな感じで起きたんですか？
133
00:11:48,675 --> 00:11:51,053
PTAの会合には行かないほうがいいですか？
134
00:11:51,778 --> 00:11:55,282
そして私も笑いました。
135
00:12:02,222 --> 00:12:05,226
馬鹿野郎「だからお前はこうなのだ。
136
00:12:18,371 --> 00:12:20,715
それはあなたです...他の誰でもない
私の相棒、キム・ウジンです。
137
00:12:20,873 --> 00:12:22,079
知っている。
138
00:12:22,942 --> 00:12:23,750
あなたは何について話しているのですか？
139
00:12:23,910 --> 00:12:25,947
つまり...あなたは私の友達です。
140
00:12:26,112 --> 00:12:27,785
15年来の友人。
141
00:12:27,947 --> 00:12:31,451
あのね？本当に嬉しいです
私たちが友達だということ。
142
00:12:31,784 --> 00:12:32,956
これ以上嬉しいことはありません。
143
00:12:33,119 --> 00:12:35,065
どうしたの？
144
00:12:35,588 --> 00:12:38,626
つまり、私たちは親友だったということです。
145
00:12:38,791 --> 00:12:42,568
15年間！私たちはたくさんのことを経験してきました。
146
00:12:42,996 --> 00:12:45,306
だから...私たちの友情のために、
147
00:12:45,465 --> 00:12:46,944
私にやらせてください。
148
00:12:48,801 --> 00:12:51,077
ばかじゃないの？いやいや。
149
00:12:51,437 --> 00:12:53,781
私は狂っていません。一度だけやってください。
150
00:12:53,940 --> 00:12:57,012
これまでの人生であなたのような女の子を見たことがありません。
151
00:12:57,176 --> 00:12:59,952
そして、あなたが私をその体でやらないなら、
152
00:13:00,113 --> 00:13:02,150
あなたは大きな間違いを犯しています。
そして、私はあなたにそんなことはさせません。
153
00:13:02,315 --> 00:13:04,035
- だから、間違えないでください。
- あなたは気が狂っている...
154
00:13:04,117 --> 00:13:07,291
- 私です、ウジンです！
- そして私はサンベックです。
155
00:13:07,453 --> 00:13:08,625
それでお願いします...
156
00:13:09,289 --> 00:13:12,793
クソ、捨てろ。大丈夫。冗談でした。
157
00:13:12,959 --> 00:13:15,098
大丈夫。落としますよ。
158
00:13:15,461 --> 00:13:17,463
おっぱいだけ見せてください。
159
00:13:17,797 --> 00:13:19,003
少なくともあなたにはできることです。
160
00:13:22,101 --> 00:13:25,344
待って…目が痛い…
161
00:13:25,505 --> 00:13:27,109
去れ！下がってください。
162
00:13:27,273 --> 00:13:29,446
- ちょっと待ってください...
- くそー...
163
00:13:29,609 --> 00:13:31,282
一度だけ...
164
00:13:32,812 --> 00:13:35,656
ウジン？右？
165
00:13:35,815 --> 00:13:36,885
おい、男。
166
00:13:37,116 --> 00:13:40,495
くそ…もう我慢できない。
167
00:13:41,120 --> 00:13:42,463
くそー。
168
00:13:45,625 --> 00:13:46,899
'やめる！
169
00:13:47,193 --> 00:13:48,194
なぜ？
170
00:13:48,628 --> 00:13:51,370
これはおかしい…これを見てください。
171
00:13:54,033 --> 00:13:56,877
私の会社はあなたのデザインをコピーしています!
172
00:13:57,170 --> 00:13:58,547
あの詐欺師どもよ。
173
00:13:58,705 --> 00:14:01,481
クリーミーさはゼロです。
174
00:14:01,641 --> 00:14:04,918
友達のデザインです！
175
00:14:08,548 --> 00:14:11,722
何かユニークなものが必要です...
176
00:14:11,884 --> 00:14:13,192
オートクチュール…？
177
00:14:14,220 --> 00:14:16,530
オート…何？湯たんぽ？
178
00:14:16,689 --> 00:14:20,330
みんな椅子に座ります
違う立場で。
179
00:14:20,927 --> 00:14:22,565
隅っこにはいくつか...
180
00:14:22,729 --> 00:14:24,265
そして端にあるもの。
181
00:14:24,897 --> 00:14:26,706
作ってみてはどうでしょうか
182
00:14:27,166 --> 00:14:29,339
ユニークなカスタムメイド
顧客ごとの家具?
183
00:14:29,602 --> 00:14:32,845
体のサイズを測ります
そしてオーダーメイドで作ります。
184
00:14:34,273 --> 00:14:35,581
どう思いますか？
185
00:14:36,909 --> 00:14:40,686
サンベックは、自分たちのブランドを作ろうと提案しました。
186
00:14:41,247 --> 00:14:43,454
こんなにハイエンドなコンセプトなのに…
187
00:14:44,250 --> 00:14:45,388
あなたは天才に違いありません。
188
00:14:45,551 --> 00:14:46,928
私たちが名付けたのは…
189
00:14:47,086 --> 00:14:47,689
アルクス。
190
00:14:47,854 --> 00:14:49,356
一緒に働きましょう。
191
00:14:49,522 --> 00:14:51,763
あなたがデザインして、私が作って販売します。
192
00:14:52,091 --> 00:14:53,092
それはどうでしょうか？
193
00:14:53,259 --> 00:14:54,567
それは正しいと感じました。
194
00:14:55,194 --> 00:14:58,437
「今日」
195
00:15:06,606 --> 00:15:07,550
ハン！
196
00:15:10,443 --> 00:15:11,444
どうしたの、おい？
197
00:15:15,047 --> 00:15:16,390
こんにちは、先生。
198
00:15:16,616 --> 00:15:19,290
家具を組み合わせてみてはいかがでしょうか
そして家電製品は？
199
00:15:19,452 --> 00:15:22,399
テーブルの中に隠されたオーブンのように、あるいは
200
00:15:22,555 --> 00:15:26,230
どこからともなくパソコンのモニターが飛び出してきました！
201
00:15:26,392 --> 00:15:27,735
トランスフォーマー風！
202
00:15:27,894 --> 00:15:29,464
家具のデザインをさせていただきます。
203
00:15:29,629 --> 00:15:32,610
ただ売るだけです、いいですか？
204
00:15:33,800 --> 00:15:36,474
あなたは家具作りの天才です。
205
00:15:36,969 --> 00:15:38,414
このノブの角度とか。
206
00:15:38,571 --> 00:15:41,950
あなたなら完璧です
ほんの少しだけ調整してください。
207
00:15:43,476 --> 00:15:45,820
あなたの褒め言葉は私を傷つけました。
208
00:15:45,978 --> 00:15:48,151
大丈夫。調整させていただきます。
209
00:15:48,314 --> 00:15:50,157
ただし、もっと安価な材料を使用してください...
210
00:15:50,316 --> 00:15:52,455
ノブみたいな？
211
00:15:52,652 --> 00:15:54,097
もう一つ選んでしまいました。
212
00:15:54,253 --> 00:15:58,292
私はあなたが愚か者であることを知っています。高すぎます。
213
00:15:59,125 --> 00:16:01,435
いいえ、私がここのボスです。
社員さん、お願いします。
214
00:16:01,594 --> 00:16:02,971
お願いです-
215
00:16:03,996 --> 00:16:05,771
くそー。
216
00:16:33,960 --> 00:16:35,962
ああ、あなたは作家ですね。
217
00:16:37,129 --> 00:16:40,474
あなたは普段、自分のことを横切っていますか？
書くときは足ですか？
218
00:16:40,633 --> 00:16:43,341
よくわからない。
219
00:16:43,870 --> 00:16:46,043
かなり足が長いですね…
220
00:16:46,205 --> 00:16:48,685
したがって、これは完璧な選択ではないかもしれません。
221
00:16:50,042 --> 00:16:53,922
自分の身長がこんなにあるなんて知らなかった
私の椅子に関することなら何でも。
222
00:16:55,181 --> 00:16:57,559
特定のスタイルをお探しですか?
223
00:16:57,817 --> 00:17:00,024
快適な椅子
224
00:17:00,186 --> 00:17:03,360
明るい色と肘掛け付き。
225
00:17:03,723 --> 00:17:05,066
そういうこと？
226
00:17:09,829 --> 00:17:13,174
この椅子はでできています
特殊な種類の木材。
227
00:17:13,599 --> 00:17:16,910
木材でできています
古くて放棄された船から。
228
00:17:17,870 --> 00:17:19,406
特別じゃないですか？
229
00:17:19,839 --> 00:17:22,217
かつては木になり、その後は船になり、
230
00:17:22,742 --> 00:17:24,915
そして今は椅子です。
231
00:17:26,546 --> 00:17:28,548
特定のデザインをお探しですか?
232
00:17:29,382 --> 00:17:32,022
仕事をするとき、私はいつもと違う姿勢で座っています。
233
00:17:32,752 --> 00:17:35,756
なんと言うか…私は
馬に乗っているかのように座ります。
234
00:17:36,889 --> 00:17:38,425
だから椅子が欲しい
235
00:17:38,691 --> 00:17:41,035
スツールより短いですが、
普通の椅子より高い…
236
00:17:41,227 --> 00:17:43,229
それが私が望むことです。
237
00:17:43,763 --> 00:17:46,141
あなたが何をしているか推測できますか？
238
00:17:48,200 --> 00:17:49,873
あなたは家具を作りますが、
239
00:17:50,436 --> 00:17:51,642
そうですか？
240
00:17:52,204 --> 00:17:55,481
先ほどノブを選んでいるのを見ました。
241
00:17:58,277 --> 00:18:00,223
ALXというブランドをご存知ですか？
242
00:18:01,314 --> 00:18:03,555
受け取りまでに時間がかかりますが、
243
00:18:03,883 --> 00:18:07,888
しかし、それはカスタムメイドであり、
彼らは良い素材を使っています。
244
00:18:08,254 --> 00:18:11,463
これがそのウェブサイトです。オンラインで注文できます。
245
00:18:15,494 --> 00:18:16,939
これは許されますか?
246
00:18:17,296 --> 00:18:18,741
もちろん違います。
247
00:18:25,504 --> 00:18:28,007
いつもここに来ます。
248
00:18:29,141 --> 00:18:32,679
どうして私は彼女に会ったことがないのですか？
249
00:18:32,845 --> 00:18:35,018
オーク材でできています。
250
00:18:35,181 --> 00:18:38,025
そしてレザーなのでオシャレです。
251
00:18:38,184 --> 00:18:39,925
こちらはチーク材で作られています。
252
00:18:40,453 --> 00:18:43,627
そのため、堅牢でありながら洗練されています。
253
00:18:43,990 --> 00:18:45,128
席に着いてください。
254
00:18:45,291 --> 00:18:48,704
私は毎日彼女に会いに行きました。
255
00:18:49,629 --> 00:18:52,371
食事を終えるのに時間がかかりますか?
256
00:18:52,531 --> 00:18:55,842
ポジションを大きく変えることはありますか？
257
00:18:56,002 --> 00:18:57,345
ミャンマーに行ったことがありますか？
258
00:18:57,503 --> 00:19:00,313
この天板はこんな感じで作られています
ミャンマー産のマンゴーの木。
259
00:19:00,473 --> 00:19:03,147
これをお勧めしたいと思います。
260
00:19:03,342 --> 00:19:07,119
彼女はいつも私を同じように扱ってくれました、
261
00:19:07,279 --> 00:19:10,692
これは私のカードです、電話してください
ご質問がございましたら。
262
00:19:10,850 --> 00:19:14,195
というのは、彼女にとって私は単なる新規客だったからです。
263
00:19:20,026 --> 00:19:23,530
彼女に聞いてみるべきでしょうか...
264
00:19:25,898 --> 00:19:27,878
気にしないでください。
265
00:19:29,835 --> 00:19:34,147
明日彼女は私を認識できないだろう。
266
00:19:38,511 --> 00:19:41,720
しかし、私の心は違うと言っています。
267
00:19:42,148 --> 00:19:44,924
もちろんイケメンのほうが好きです
268
00:19:46,385 --> 00:19:47,830
そして若い
269
00:19:47,987 --> 00:19:49,330
より良いです。
270
00:19:50,089 --> 00:19:51,898
背が高くて。
271
00:19:52,058 --> 00:19:53,162
「私は...できない」
272
00:19:53,325 --> 00:19:54,167
ハンサムな人…
273
00:19:54,326 --> 00:19:54,895
「今日話してください。」
274
00:19:55,061 --> 00:19:56,734
こんにちは。
275
00:20:08,574 --> 00:20:09,552
ついに！
276
00:20:09,709 --> 00:20:11,279
はい！
277
00:20:18,951 --> 00:20:22,558
本当の美しさは内面にあると人は言いますが、
278
00:20:23,956 --> 00:20:27,199
しかし第一印象
も同様に重要です。
279
00:20:30,062 --> 00:20:32,440
どうなさいました？あなたですか
何かを探していますか？
280
00:20:32,698 --> 00:20:34,200
私は...
281
00:20:51,617 --> 00:20:53,221
手伝ってもいいですか？
282
00:20:58,290 --> 00:21:00,793
本当に大丈夫ですか
床サンプルはありますか？
283
00:21:01,260 --> 00:21:03,968
2日以内に新しいものをお送りいたします。
284
00:21:04,396 --> 00:21:08,071
大丈夫です。たくさんかかりました
これを手に入れる勇気。
285
00:21:08,234 --> 00:21:09,975
さて、それでは。また会いましょう。
286
00:21:10,469 --> 00:21:13,609
うーん…この椅子の方が良いかな
287
00:21:13,773 --> 00:21:16,652
あなたが話したものよりも？
288
00:21:18,410 --> 00:21:20,412
木か
289
00:21:20,813 --> 00:21:22,622
鋼？
290
00:21:24,517 --> 00:21:26,929
ステーキとか寿司とか？
291
00:21:27,987 --> 00:21:29,159
すみません？
292
00:21:32,091 --> 00:21:33,468
寿司かな。
293
00:21:33,626 --> 00:21:35,663
よし、飛び込んでみろ。
294
00:21:36,428 --> 00:21:38,669
私もお寿司が大好きです。
295
00:21:39,965 --> 00:21:41,774
ありがとう、でもそれはできない。
296
00:21:42,101 --> 00:21:44,843
徹夜で働かなければいけないんですが…
297
00:21:45,538 --> 00:21:47,711
今日のはずなのに…
298
00:21:49,308 --> 00:21:52,289
とにかく食べなきゃ…
299
00:21:54,680 --> 00:21:56,455
いいえ、ありがとう。
300
00:21:56,849 --> 00:21:58,328
お寿司をお楽しみください。
301
00:21:59,318 --> 00:22:00,695
待って！
302
00:22:02,221 --> 00:22:03,359
真実は...
303
00:22:05,524 --> 00:22:08,027
これをたくさん練習しました。
304
00:22:09,328 --> 00:22:11,899
ディナーにお誘いして…
305
00:22:15,501 --> 00:22:17,845
でも…なぜ今日なのか？
306
00:22:23,242 --> 00:22:25,688
- ここで食事はしないんですか？
- いいえ。
307
00:22:29,715 --> 00:22:32,161
仕事に戻ったほうがいいよ。
308
00:22:33,018 --> 00:22:35,521
私はここよりももっと良い場所を知っています！
309
00:22:41,160 --> 00:22:44,039
870612-1775416.
310
00:22:44,196 --> 00:22:46,198
01021912431,
311
00:22:46,232 --> 00:22:49,076
312
00:22:51,604 --> 00:22:52,514
何？
313
00:22:52,671 --> 00:22:55,083
私の社会保障番号、携帯番号...
314
00:22:55,241 --> 00:22:58,245
私は変な人ではありません。
315
00:22:58,410 --> 00:22:59,753
確認することができます。
316
00:23:00,079 --> 00:23:01,752
あなたの番号は何ですか?
317
00:23:08,420 --> 00:23:11,629
あなたはその場所が好きになるでしょう。
318
00:23:28,440 --> 00:23:30,579
ここはALXの工場ではないでしょうか？
319
00:23:31,944 --> 00:23:34,754
私の上司はこのブランドが大好きです！
320
00:23:35,714 --> 00:23:37,284
彼女は本当に私たちの店にそれらを入れたいと思っています。
321
00:23:37,449 --> 00:23:41,124
私は彼らに大量の電子メールを送りました、
しかし返事はありませんでした。
322
00:23:41,921 --> 00:23:44,265
あなたはどうですか？
323
00:23:44,423 --> 00:23:45,629
私は彼らを愛しています！
324
00:23:46,091 --> 00:23:49,629
あなただけのユニークな家具。
325
00:23:50,429 --> 00:23:52,170
ただし、少し高価です。
326
00:23:53,565 --> 00:23:54,976
それは...
327
00:23:55,801 --> 00:23:57,644
- 避けられない。
- 避けられない？
328
00:23:58,804 --> 00:24:00,340
ここで働いていますか？』
329
00:24:00,973 --> 00:24:03,283
私はそう思います。
330
00:24:10,282 --> 00:24:11,522
どうぞ。
331
00:24:16,088 --> 00:24:17,362
できますか?
332
00:24:18,657 --> 00:24:20,102
もちろん違います。
333
00:24:27,333 --> 00:24:29,176
しばらく寿司を食べていない。
334
00:24:35,040 --> 00:24:36,280
それは良いです。
335
00:24:41,814 --> 00:24:44,488
- それを借りてもいいですか？
- 何？
336
00:24:44,650 --> 00:24:45,720
これ。
337
00:24:51,957 --> 00:24:54,801
ここで食事をしても大丈夫ですか？
338
00:24:54,960 --> 00:24:56,337
もちろん。
339
00:25:12,044 --> 00:25:15,082
テーブルが音を立てているような感じです。
340
00:25:19,485 --> 00:25:21,055
それはアイデアです。
341
00:25:21,520 --> 00:25:23,363
テーブルの中のスピーカー
342
00:25:23,522 --> 00:25:25,866
だからボタンに触れると
343
00:25:26,058 --> 00:25:28,698
テーブルから音が鳴る！
344
00:25:29,228 --> 00:25:30,866
トランスフォーマーみたいな？
345
00:25:32,731 --> 00:25:34,904
変でしょう？
346
00:25:38,337 --> 00:25:40,078
もうお腹いっぱいです。
347
00:25:42,007 --> 00:25:45,011
かなり遠いですね。
348
00:25:46,879 --> 00:25:49,416
運転すべきだった。
349
00:25:57,556 --> 00:26:00,628
これは私です。柿の木をご覧ください。
350
00:26:12,604 --> 00:26:15,050
- 電話してね。
- 私はします。
351
00:26:29,955 --> 00:26:31,457
ただいま！
352
00:26:31,623 --> 00:26:34,069
遅刻ですよ。夕食？
353
00:26:35,260 --> 00:26:38,605
遅い。何か良いことがある。
354
00:26:44,136 --> 00:26:47,743
男と。そう言えます。
355
00:27:10,129 --> 00:27:11,802
「明日の夕食は？」
356
00:27:14,266 --> 00:27:16,473
「午後6時に終わります。」
357
00:27:21,640 --> 00:27:24,348
「6時までに到着します。」
358
00:27:33,452 --> 00:27:36,023
私は起きてます-
359
00:27:37,022 --> 00:27:40,697
なぜ今まで思いつかなかったのでしょう？
360
00:27:40,859 --> 00:27:42,532
少なくとも私は今知っています。
361
00:27:42,828 --> 00:27:43,829
本気ですか？
362
00:27:43,996 --> 00:27:45,703
もう二度と眠れません。
363
00:28:37,082 --> 00:28:39,084
私たちは今何をしているのでしょうか？
364
00:28:41,119 --> 00:28:43,121
音楽は好きですか？
365
00:28:50,462 --> 00:28:51,600
うわー...
366
00:28:54,266 --> 00:28:55,939
よくここに来ますか？
367
00:28:56,602 --> 00:28:58,206
ここに座ってください。
368
00:29:36,808 --> 00:29:39,152
木というのは特別なものです。
369
00:29:40,612 --> 00:29:43,957
ギターも作れるということ
370
00:29:45,317 --> 00:29:48,264
この音を出して…
371
00:29:50,155 --> 00:29:51,600
ラミレス。
372
00:29:51,957 --> 00:29:55,427
ホセ・ラミレス。ギターのブランド。
373
00:29:58,196 --> 00:30:01,200
- この曲を知っていますか？
- はい。
374
00:30:06,305 --> 00:30:08,649
これを選んだのには驚きました。
375
00:30:11,677 --> 00:30:14,021
- なぜ？
- そうですね...
376
00:30:17,683 --> 00:30:20,163
あなたも私と同じような気がします。
377
00:30:46,912 --> 00:30:51,019
またここに来たいと思ったんですか？
378
00:30:55,554 --> 00:30:57,261
食欲旺盛！
379
00:31:19,878 --> 00:31:23,257
なぜいつもネクタイをしているのですか
最初の一口後の髪はどうですか？
380
00:31:23,582 --> 00:31:26,756
こう言っているようなものです、
「今、本当に食べる準備ができています。」
381
00:31:29,554 --> 00:31:31,795
でもここで何をするの？
382
00:31:37,095 --> 00:31:40,770
なんかデザインっぽい…
383
00:31:41,900 --> 00:31:43,573
あなたはデザイナーですか？
384
00:31:54,079 --> 00:31:59,825
はい...私...はい。
385
00:32:00,152 --> 00:32:03,725
確かに、わかりました。
386
00:32:04,055 --> 00:32:07,798
はい...わかりました。
387
00:32:11,263 --> 00:32:14,267
せめて食後のテーブルの掃除くらいは…
388
00:32:15,467 --> 00:32:17,071
どうでしたか？
389
00:32:17,235 --> 00:32:18,771
とても寂しかったです。
390
00:32:19,137 --> 00:32:22,311
恋人のためのラブチェア。
391
00:32:26,144 --> 00:32:28,317
彼らは夜になると夢中になるに違いない。
392
00:32:29,080 --> 00:32:30,582
このように...
393
00:32:35,487 --> 00:32:37,489
いや...いや...
394
00:32:41,793 --> 00:32:42,703
おっぱい...
395
00:32:48,533 --> 00:32:51,343
あなたは私が決してしないと思っていました
396
00:32:51,503 --> 00:32:53,847
残り物はこうして食べる。
397
00:32:55,273 --> 00:32:57,275
あなたは間違っています、友よ。
398
00:32:58,343 --> 00:32:59,686
これは良いですね。
399
00:33:07,219 --> 00:33:08,197
いいえ！
400
00:33:09,688 --> 00:33:10,689
やめて...
401
00:33:12,023 --> 00:33:14,025
それはわかります...
402
00:33:27,339 --> 00:33:30,582
なぜ電話をかけ続けるのですか？寝させてください。
403
00:33:30,742 --> 00:33:32,187
面白い話を聞かせてください。
404
00:33:32,377 --> 00:33:34,857
寝ろよ、バカ。
405
00:33:42,721 --> 00:33:43,859
ごめんなさい。
406
00:33:44,155 --> 00:33:44,997
遅刻だ。
407
00:33:45,156 --> 00:33:47,500
大丈夫…もしかしたら…
408
00:33:47,893 --> 00:33:49,065
2時間？
409
00:34:06,678 --> 00:34:09,249
そのままで…そう…
410
00:34:09,414 --> 00:34:10,256
まさにその通り...
411
00:34:10,415 --> 00:34:12,258
どうしてこの場所を知っているのですか？
412
00:34:12,918 --> 00:34:18,561
この場所は…私を落ち着かせてくれます。
413
00:34:21,760 --> 00:34:22,932
指輪ですか？
414
00:34:24,429 --> 00:34:25,737
かわいい。
415
00:34:43,448 --> 00:34:47,294
もうすぐ気を失いそうだ。
416
00:34:48,286 --> 00:34:50,232
何日も寝ていないような。
417
00:34:51,122 --> 00:34:53,124
昨夜はよく眠れませんでしたか？
418
00:34:53,992 --> 00:34:55,767
私は大丈夫です。
419
00:34:56,494 --> 00:34:58,235
本気ですか？
420
00:34:58,630 --> 00:35:00,439
私は。
421
00:35:02,634 --> 00:35:04,079
明日は…
422
00:35:05,303 --> 00:35:08,750
明日は早く家に帰らなければなりません。
423
00:35:39,337 --> 00:35:41,146
それでは朝食にしましょう。
424
00:36:35,193 --> 00:36:36,399
寝ましたか？
425
00:36:36,561 --> 00:36:40,907
はい'？いいえ、何ですか？
426
00:36:43,001 --> 00:36:45,504
これは特別な贈り物です
あなたの大切な妹から。
427
00:36:45,670 --> 00:36:46,774
これは何ですか？
428
00:36:47,906 --> 00:36:49,010
それはフェミズムです。
429
00:36:49,174 --> 00:36:51,677
- フェミ…何？
- フェミダム。
430
00:36:51,843 --> 00:36:55,052
女性用コンドーム！小さなティーンエイジャーよ。
431
00:37:00,351 --> 00:37:05,266
いや、いや、いや！私たちはそうではありません。
432
00:37:05,757 --> 00:37:08,135
では、なぜそれを取るのですか？
433
00:37:08,593 --> 00:37:10,095
正直に言ってもいいよ。
434
00:37:10,261 --> 00:37:15,267
あなたは今、蝶だけを感じています
そしてあなたはそれが真実の愛だと思います。
435
00:37:15,567 --> 00:37:18,104
それならバム！やりますよ！
436
00:37:20,472 --> 00:37:22,474
ミスター、もう終わりましたか？
437
00:37:23,942 --> 00:37:27,981
-そういうこともあるかもしれないですね。
- とんでもない。
438
00:37:28,146 --> 00:37:31,389
それは可能です!
439
00:37:31,583 --> 00:37:39,468
すごいですね。
まるで彼のことをずっと知っているかのようだ。
440
00:37:44,462 --> 00:37:45,805
寝ていますか？
441
00:37:55,640 --> 00:37:57,779
彼は良い人のようだ。
442
00:38:06,017 --> 00:38:08,964
こんにちは！起きろ！
443
00:38:09,788 --> 00:38:11,597
閉店します。
444
00:38:28,640 --> 00:38:31,018
それは永遠に続くだろうと思っていました。
445
00:38:32,844 --> 00:38:35,154
私は間違っていた。
446
00:38:43,054 --> 00:38:45,193
私は彼女にまた会うと約束した
447
00:38:46,524 --> 00:38:54,524
しかし彼女は昨日私を待っています。
448
00:38:56,701 --> 00:38:57,805
はい、バスです。
449
00:38:57,969 --> 00:39:00,711
新兵はいつ来るの？」
450
00:39:01,072 --> 00:39:02,517
来週。
451
00:39:03,007 --> 00:39:04,509
履歴書はもうすぐ届きます。
452
00:39:04,676 --> 00:39:07,555
私はただあなたを試していたのです。
453
00:39:08,246 --> 00:39:10,192
ところで、どこにいるの？
454
00:39:10,348 --> 00:39:12,191
ごめんなさい、寝坊してしまいました。
455
00:39:12,350 --> 00:39:13,090
寝坊しましたか？
456
00:39:13,251 --> 00:39:14,491
もうすぐそこに行きます。
457
00:39:14,652 --> 00:39:15,892
そうなったほうがいいよ。
458
00:39:16,054 --> 00:39:17,260
わかりました!
459
00:39:28,900 --> 00:39:30,538
「ホン・イス」
460
00:39:40,011 --> 00:39:43,549
これで終わりです。
461
00:39:44,349 --> 00:39:47,057
「申し訳ありませんが、間に合いません
朝食へ - ウジン」
462
00:40:00,598 --> 00:40:01,770
えっす！
463
00:40:04,369 --> 00:40:08,647
何かを探しています
アンティーク風の...
464
00:40:17,949 --> 00:40:20,623
「募集：臨時職員」
465
00:40:27,792 --> 00:40:31,103
「ホン・イスは連絡先を削除しますか？」
466
00:40:35,967 --> 00:40:39,574
「どうしたの？
かなり待ちましたよ。」
467
00:40:41,673 --> 00:40:43,414
彼女は私を待っています...
468
00:40:49,080 --> 00:40:51,082
このまま消えるわけにはいかない。
469
00:40:57,155 --> 00:41:00,329
彼女のためなら何でもするよ。
470
00:41:10,301 --> 00:41:11,871
いつも知ってたよ…
471
00:41:12,603 --> 00:41:14,947
綺麗なものは良いです
彼らの仕事でも。
472
00:41:16,674 --> 00:41:19,348
先ほど彼らにメールを送りました。それだけです。
473
00:41:28,353 --> 00:41:29,388
素晴らしい！
474
00:41:31,823 --> 00:41:35,202
エス、新兵の訓練を担当してください。
475
00:41:35,360 --> 00:41:36,395
はい。
476
00:41:36,828 --> 00:41:38,034
学んで、頑張って、
477
00:41:38,196 --> 00:41:41,507
3か月後にはフルタイムで雇用されます。
478
00:41:41,733 --> 00:41:42,973
はい！
479
00:42:08,593 --> 00:42:09,901
あなたは上手い。
480
00:42:10,695 --> 00:42:12,572
どこでそれを学びましたか？
481
00:42:15,566 --> 00:42:17,568
私の名前はハン・チェギョンです。
482
00:42:19,370 --> 00:42:21,372
初めまして、チェギョン。
483
00:42:21,572 --> 00:42:24,746
- これからも頑張ってください。
- ありがとう。
484
00:42:25,043 --> 00:42:26,522
ちなみに...
485
00:42:28,679 --> 00:42:31,523
何もありません。私の方もお会いできてうれしいです。
486
00:42:43,561 --> 00:42:45,268
どんどん良くなっていきます。
487
00:42:47,932 --> 00:42:50,435
大丈夫。元気です。
488
00:42:53,137 --> 00:42:56,118
- チェギョンさんですよね？
- はい。
489
00:42:59,377 --> 00:43:02,824
あなたは...
490
00:43:03,614 --> 00:43:05,616
後は無料です...
491
00:43:05,883 --> 00:43:06,657
えっす！
492
00:43:08,219 --> 00:43:08,890
持続する。
493
00:43:09,587 --> 00:43:11,589
後で話しましょう、チェギョン。
494
00:43:13,624 --> 00:43:16,127
- それは何ですか？
- ボスがあなたに会いたいと言っています...
495
00:43:19,097 --> 00:43:21,805
まとめのために集まってください。
496
00:43:23,634 --> 00:43:25,409
皆さん、今日もお疲れ様でした。
497
00:43:25,603 --> 00:43:29,449
皆さん、明日笑顔でお会いしましょう。
今日はありがとう。
498
00:43:29,640 --> 00:43:32,814
- ありがとう。
- 今日はありがとう。
499
00:43:32,977 --> 00:43:35,821
- また明日ね。
- ありがとう。
500
00:43:35,980 --> 00:43:37,482
皆さん、また明日お会いしましょう。
501
00:43:38,816 --> 00:43:41,160
ありがとう。
502
00:43:43,154 --> 00:43:47,500
夕食の予定はありますか？
503
00:43:48,326 --> 00:43:52,103
お腹が空いていませんか？
夕食はどうですか...
504
00:43:53,197 --> 00:43:55,700
何か言いたいことはありますか？
505
00:43:59,170 --> 00:44:00,843
キム・ウジンさん…
506
00:44:03,841 --> 00:44:07,015
彼のことを覚えていますか？
507
00:44:16,354 --> 00:44:18,698
ここに人が来るのは初めてです。
508
00:44:39,977 --> 00:44:41,388
覚えて？
509
00:44:45,183 --> 00:44:46,719
これらは何ですか？
510
00:44:48,886 --> 00:44:50,888
なぜ彼らはあなたのところにいるのですか？
511
00:44:52,223 --> 00:44:57,036
エス、まず聞いてください。説明しましょう。
512
00:44:59,830 --> 00:45:01,571
チェギョン、あなたは何ですか？
513
00:45:01,732 --> 00:45:03,905
誤解しないでください。
514
00:45:06,070 --> 00:45:07,743
私をストーキングしたことがありますか？
515
00:45:07,905 --> 00:45:10,249
そんなことないよ…ただ…
516
00:45:10,408 --> 00:45:11,785
行ったほうがいいよ。
517
00:45:15,613 --> 00:45:17,115
キム・ウジンです！
518
00:45:23,020 --> 00:45:24,294
違います...
519
00:45:25,957 --> 00:45:30,269
ハン・チェギョンさん、キム・ウジンです。
520
00:45:34,098 --> 00:45:36,100
クレイジーに聞こえるのはわかっていますが、
521
00:45:40,438 --> 00:45:41,940
でもこれを見てください。
522
00:45:47,245 --> 00:45:48,588
ホン・イスさん。
523
00:45:49,880 --> 00:45:53,726
私はそこによく行きましたが、一度も彼女に会ったことがありません。
524
00:45:54,619 --> 00:45:58,123
彼女の声…彼女の目…
525
00:45:59,890 --> 00:46:01,767
彼女のことが頭から離れない。
526
00:46:03,794 --> 00:46:06,570
かつては木、今は船...
527
00:46:06,797 --> 00:46:08,299
それから椅子。
528
00:46:09,400 --> 00:46:13,405
私たちはとても似ています。今日はここまでです。
529
00:46:19,744 --> 00:46:21,815
こんな気持ちは今までなかった。
530
00:46:22,179 --> 00:46:25,592
私がそれは奇跡です
二日間起きていた
531
00:46:26,584 --> 00:46:28,621
そして何が起こるか分かりません
532
00:46:29,654 --> 00:46:31,429
でも気にしません。
533
00:46:34,358 --> 00:46:35,962
今日はここまでです。
534
00:46:44,869 --> 00:46:46,280
彼らは...
535
00:46:47,305 --> 00:46:48,784
すべて...
536
00:46:52,443 --> 00:46:53,786
私。
537
00:46:56,781 --> 00:46:57,851
私は...
538
00:46:59,850 --> 00:47:02,194
起きるたびに変わる。
539
00:47:02,687 --> 00:47:04,496
それで...これらすべての異なる顔
540
00:47:05,022 --> 00:47:07,024
そして体も違う…
541
00:47:08,359 --> 00:47:10,066
キム・ウジンです。
542
00:47:13,798 --> 00:47:15,869
意味がありません。
543
00:47:16,400 --> 00:47:18,676
古い船で作られた椅子、
544
00:47:20,004 --> 00:47:23,884
工場で聴いた音楽…
545
00:47:24,141 --> 00:47:25,211
そして...
546
00:47:27,044 --> 00:47:30,992
アンティークショップ…ラミレスのギター、
547
00:47:32,350 --> 00:47:34,023
意味がないことはわかっています
548
00:47:34,719 --> 00:47:36,926
そしてそれはクレイジーに聞こえるということ。
549
00:47:37,355 --> 00:47:38,561
でも...
550
00:47:40,825 --> 00:47:42,270
それはすべて私です。
551
00:48:02,413 --> 00:48:04,916
何のことを言っているのか分かりません。
552
00:48:11,055 --> 00:48:13,934
ただあなたに伝えたかっただけです。
553
00:48:14,091 --> 00:48:15,399
真実。
554
00:48:17,728 --> 00:48:19,571
なぜ私にこんなことをするのですか？
555
00:48:25,469 --> 00:48:28,279
テキストをお見せしましょう
あなたが私を送ってくれたことを...
556
00:48:29,874 --> 00:48:32,946
もう二度と会いたくない。
557
00:48:37,248 --> 00:48:38,454
お願いします...
558
00:48:54,331 --> 00:48:56,811
その顔にはもう慣れた
559
00:48:57,935 --> 00:48:59,812
不信仰の。
560
00:49:00,971 --> 00:49:05,784
同じ姿を鏡で見た
変わった初日。
561
00:49:07,578 --> 00:49:09,285
それからお母さんの顔に
562
00:49:09,647 --> 00:49:11,490
あの日彼女が私を見た後
563
00:49:12,750 --> 00:49:14,923
そしてその後サンベックの顔に。
564
00:49:19,990 --> 00:49:21,367
もう一度...
565
00:49:21,992 --> 00:49:23,494
私は一人です。
566
00:49:31,035 --> 00:49:33,447
「見た目の変化」
567
00:49:36,006 --> 00:49:37,087
「目が覚めるたびに…」
568
00:49:37,174 --> 00:49:39,620
なぜそんなに深刻なのでしょうか？
569
00:49:39,810 --> 00:49:41,812
何を探していますか?
570
00:49:42,446 --> 00:49:43,516
姐さん。
571
00:49:43,781 --> 00:49:47,228
変革だと思いますか
人間にも可能なのでしょうか？
572
00:49:48,185 --> 00:49:49,493
もちろん。
573
00:49:50,120 --> 00:49:51,963
あの有名人を見てください。
574
00:49:52,122 --> 00:49:55,797
彼らはさまざまな姿で現れます
季節ごとの顔。
575
00:49:56,026 --> 00:49:59,030
太ったとか言い訳して…。
何とか何とか。
576
00:50:00,197 --> 00:50:03,508
まだ会ってるの？』
何か問題がありますか?
577
00:50:05,336 --> 00:50:07,338
わからない。
578
00:50:08,205 --> 00:50:11,084
なぜ？それは何ですか？何かが起こりましたね？
579
00:50:11,242 --> 00:50:13,654
右？やったね？
580
00:50:14,044 --> 00:50:15,489
いいえ、そうではありません。
581
00:50:16,714 --> 00:50:18,250
実は…
582
00:50:22,720 --> 00:50:26,497
分かりません。それは複雑です。
583
00:50:51,916 --> 00:50:54,089
どうぞ。
584
00:50:54,251 --> 00:50:56,197
私たちはあなたを待っていました。
585
00:50:56,353 --> 00:50:59,527
- 素晴らしい。
- サンドイッチがあります。
586
00:50:59,757 --> 00:51:02,397
このテーブルが欲しいです。
587
00:51:02,726 --> 00:51:04,103
音楽はどこから来ているのですか？
588
00:51:04,261 --> 00:51:07,868
- わあ、響きますね。
- とても美しいですね。
589
00:51:11,802 --> 00:51:13,145
すみません。
590
00:51:15,539 --> 00:51:17,746
椅子を買いました
591
00:51:17,908 --> 00:51:19,945
それに合うテーブルを探しています。
592
00:51:20,110 --> 00:51:22,556
椅子の色はレンガっぽいです。
593
00:51:23,581 --> 00:51:28,462
よく絵を描くのでテーブルが欲しいです
十分な大きさであること。
594
00:51:29,053 --> 00:51:30,623
大きなテーブルでも十分でしょう。
595
00:51:30,788 --> 00:51:32,461
ウジン？
596
00:51:32,623 --> 00:51:33,727
ごめん？
597
00:51:37,595 --> 00:51:40,303
ごめんなさい。
598
00:52:30,014 --> 00:52:31,687
見に来ました
599
00:52:32,850 --> 00:52:34,352
キム・ウジンさん。
600
00:52:46,363 --> 00:52:48,309
お茶？
601
00:52:51,001 --> 00:52:53,072
それとも他に何かありますか？
602
00:53:00,377 --> 00:53:01,981
しかし、あなたは話さない...
603
00:53:02,546 --> 00:53:04,184
韓国語は話せません
604
00:53:06,817 --> 00:53:08,228
でも理解できる。
605
00:53:13,023 --> 00:53:18,063
本当にウジンさんですか？
606
00:53:19,863 --> 00:53:21,069
はい、そうです。
607
00:53:26,036 --> 00:53:27,344
それで...
608
00:53:28,072 --> 00:53:29,779
あなたは私が好きです。
609
00:53:33,410 --> 00:53:35,014
たぶんそうではありません。
610
00:53:39,917 --> 00:53:41,089
私はあなたのことが好きです。
611
00:53:48,692 --> 00:53:50,899
それなら一緒に寝ましょう。
612
00:53:55,699 --> 00:53:57,269
自分でも見たいです。
613
00:53:59,269 --> 00:54:02,113
あなたは別人に変わります。
614
00:54:18,422 --> 00:54:20,095
いつから
615
00:54:22,559 --> 00:54:24,266
これは始まりましたか？
616
00:54:25,462 --> 00:54:27,738
18歳の時から。
617
00:54:28,966 --> 00:54:30,639
それ以来ずっと。
618
00:54:34,404 --> 00:54:35,940
分かりません
619
00:54:38,942 --> 00:54:40,615
なぜそれが起こったのか、
620
00:54:42,646 --> 00:54:43,954
そして私は...
621
00:54:45,482 --> 00:54:47,086
まだそうではありません。
622
00:54:49,987 --> 00:54:51,432
何歳ですか？
623
00:54:53,157 --> 00:54:56,798
社会保障番号、それは本当ですか?
624
00:55:01,999 --> 00:55:03,273
私は29歳です。
625
00:55:05,169 --> 00:55:08,844
数字は実数です。
626
00:55:10,541 --> 00:55:15,149
だから私たちは同い年なんです。興味深い...
627
00:55:18,649 --> 00:55:20,651
死ぬことはありますか？
628
00:55:22,820 --> 00:55:26,825
わからない。試したことはありません。
629
00:55:30,460 --> 00:55:32,337
何か良いことはありますか？
630
00:55:33,497 --> 00:55:34,635
ごめん？
631
00:55:36,834 --> 00:55:40,543
- そう、あなたは日本語がわかりません。
- ごめん。
632
00:55:41,805 --> 00:55:43,876
本当に混乱します。
633
00:55:46,543 --> 00:55:48,545
何か良いことはありますか？
634
00:55:53,083 --> 00:55:57,054
ハンサムだとデートができる。
635
00:56:03,527 --> 00:56:04,733
なぜ...
636
00:56:07,231 --> 00:56:08,437
私?
637
00:56:14,872 --> 00:56:19,719
これには慣れていました。私の状態。
638
00:56:20,577 --> 00:56:22,784
大丈夫でした。
639
00:56:23,947 --> 00:56:25,756
でも、あなたに出会ってから
640
00:56:27,885 --> 00:56:29,592
気まずくなった
641
00:56:32,055 --> 00:56:33,728
そして痛い。
642
00:56:36,560 --> 00:56:38,699
あなたに会いたかった
643
00:56:38,929 --> 00:56:40,431
そしてあなたに話してください。
644
00:56:43,433 --> 00:56:46,277
あなたに会いたかった。
645
00:56:48,572 --> 00:56:51,746
でもできなかった。
646
00:56:53,110 --> 00:56:55,556
だからこそ、抱きしめてください。
647
00:56:58,382 --> 00:56:59,486
大丈夫ですか
648
00:57:01,051 --> 00:57:04,430
これから何が起こるの？
649
00:59:56,426 --> 00:59:57,928
ウジン…？
650
01:00:08,271 --> 01:00:09,807
日本人だったんですね…
651
01:00:09,973 --> 01:00:15,480
同じ女の子に会えるのは私にとって奇跡だ
652
01:00:17,147 --> 01:00:22,119
一週間以上。
653
01:00:23,453 --> 01:00:24,329
本当に？
654
01:00:26,323 --> 01:00:28,428
私は毎日彼女に会っていました。
655
01:00:28,825 --> 01:00:32,170
私たちは最も愚かなことについて話しました
656
01:00:33,163 --> 01:00:39,842
そして最もクレイジーな場所に行きます。
657
01:00:45,175 --> 01:00:46,654
痛いですか？
658
01:00:54,284 --> 01:00:55,456
あなたはそれが好きですか？
659
01:00:55,619 --> 01:00:57,394
まあ、悪くはない。
660
01:00:58,054 --> 01:01:00,364
しかし、何が書かれているかははっきりとわかりません。
661
01:01:00,524 --> 01:01:03,004
韓国語でやってもらえますか？
662
01:01:03,193 --> 01:01:04,797
一日が短すぎる…
663
01:01:04,961 --> 01:01:07,874
これが永遠に続くことを望んでいました。
664
01:01:10,033 --> 01:01:16,382
写真の中に私はもう一人ではありませんでした。
665
01:01:19,876 --> 01:01:21,219
こんにちは？
666
01:01:21,511 --> 01:01:22,854
こんにちは？
667
01:01:25,248 --> 01:01:27,558
神様、あなたは今日では中年男性です。
668
01:01:30,720 --> 01:01:34,031
おお。それを見てください。
669
01:01:40,230 --> 01:01:41,402
ふーむ？
670
01:01:42,866 --> 01:01:44,072
ただ...
671
01:01:44,401 --> 01:01:46,745
仲良くなりたい
今日のキム・ウジン。
672
01:01:48,238 --> 01:01:50,582
-もう終わりましたか？
- いいえ。
673
01:01:51,241 --> 01:01:53,744
それはとても奇妙です。
674
01:01:53,910 --> 01:01:56,390
どうすれば毎日他人のようになれるでしょうか？
675
01:01:57,247 --> 01:01:58,590
ごめん。
676
01:01:59,416 --> 01:02:01,259
- 質問があります。
- はい。
677
01:02:01,585 --> 01:02:03,861
あなたはどんな外見が嫌いですか？
678
01:02:07,057 --> 01:02:08,263
エス。
679
01:02:13,530 --> 01:02:15,373
せめて…お願いできますか？
680
01:02:16,266 --> 01:02:18,109
奥様と呼んでください？
681
01:02:24,074 --> 01:02:24,552
一つ…
682
01:02:24,708 --> 01:02:25,778
牛肉のフライを食べたいですか？
683
01:02:25,942 --> 01:02:28,752
- 私はそれがエスであることを知っています。
- いいえ、肝臓が欲しいです。
684
01:02:29,246 --> 01:02:33,422
地球上で最も愛される女の子になるでしょう。
685
01:02:33,583 --> 01:02:36,223
とても柔らかいです。試してみてください。
686
01:02:36,386 --> 01:02:38,559
お願いしますって言ったほうがいいよ』
年上の人と話すとき。
687
01:02:41,057 --> 01:02:43,901
- 奥様と呼んでくださいって言ったのに。
- なぜそうしなければならないのですか?
688
01:02:44,060 --> 01:02:46,301
- 私の言うとおりにしてください！
- いいえ、しません！
689
01:02:46,496 --> 01:02:47,474
乾杯。
690
01:02:57,140 --> 01:02:58,414
外を見る！
691
01:03:07,017 --> 01:03:07,825
乾杯。
692
01:03:19,829 --> 01:03:23,436
あなたの体は決して嘘をつかないと思います。
693
01:03:24,267 --> 01:03:28,010
もうすっかり酔ってしまいました。
694
01:03:30,373 --> 01:03:31,443
ウジン？
695
01:03:33,643 --> 01:03:34,621
良い主よ。
696
01:03:35,779 --> 01:03:37,156
いくらですか？
697
01:03:37,681 --> 01:03:39,354
60 ドル
698
01:03:39,516 --> 01:03:43,191
これは分かりました。
699
01:03:45,221 --> 01:03:46,962
ここ。何？
700
01:03:47,123 --> 01:03:49,535
これです？
701
01:03:50,627 --> 01:03:52,834
彼は面白いですね。
702
01:03:54,998 --> 01:03:55,840
彼はあなたの息子ですか？
703
01:03:55,999 --> 01:03:59,537
彼は私の友人…の息子です。
704
01:04:04,207 --> 01:04:08,553
彼女のそばにいると安心します。
705
01:04:09,746 --> 01:04:14,354
私はもう一人ではありません。
706
01:04:24,728 --> 01:04:25,832
ふーむ？
707
01:04:27,030 --> 01:04:28,065
それはただ...
708
01:04:29,232 --> 01:04:31,234
あなたの顔は毎日変わります。
709
01:04:31,735 --> 01:04:35,080
だから、あなたを認識できる何かが必要です...
710
01:04:36,206 --> 01:04:38,846
あなたの匂いや感触…
711
01:04:52,021 --> 01:04:53,932
こうやって手を繋いであげるよ。
712
01:04:56,226 --> 01:04:59,264
あなたが私を見つける前に、私があなたを見つけます。
713
01:05:18,415 --> 01:05:19,917
タダ！
714
01:05:21,384 --> 01:05:23,295
食べてないんですよね？
715
01:05:23,620 --> 01:05:25,930
いや、何かあったんだ。
716
01:05:26,556 --> 01:05:28,467
- コーヒー。
- ああ、お願いします。
717
01:05:30,760 --> 01:05:32,967
コーヒーの飲みすぎは体に良くありません。
718
01:05:40,570 --> 01:05:43,312
おいしいですよ。私の母と同じように。
719
01:05:43,473 --> 01:05:44,349
そうじゃない？
720
01:05:44,507 --> 01:05:46,487
父が作ってくれました。
721
01:05:47,677 --> 01:05:50,157
- そしてあなたは...
- 梱包しました。
722
01:05:50,413 --> 01:05:52,859
私のすべての愛と配慮を込めて封印しました。
723
01:05:53,783 --> 01:05:54,659
お客様。
724
01:05:55,151 --> 01:05:56,289
それでおしまい？
725
01:05:56,453 --> 01:05:57,955
確かに、先生。
726
01:05:59,322 --> 01:06:00,767
ご賞味あれ、先生。
727
01:06:01,124 --> 01:06:02,501
なぜ私を先生と呼ぶのですか？
728
01:06:02,659 --> 01:06:03,660
それはただ...
729
01:06:05,695 --> 01:06:09,336
私は凶悪犯のように見えますね？
730
01:06:13,670 --> 01:06:15,616
いや、そうではありません...ええ...
731
01:06:15,772 --> 01:06:19,345
「サングベック」
732
01:06:19,509 --> 01:06:21,682
あなたはそうしていないことに気づいています
新しいラインが完成しました。
733
01:06:21,978 --> 01:06:25,516
あなたは私にスケッチをくれました。それだけです。
734
01:06:25,682 --> 01:06:28,959
待っていました
1ヶ月分のサンプル！
735
01:06:29,118 --> 01:06:31,962
関係を持っているのはあなただけではありません。
736
01:06:35,024 --> 01:06:36,367
先延ばしにしてしまった…
737
01:06:36,726 --> 01:06:38,364
今日は仕事をしたほうがいいよ。
738
01:06:39,128 --> 01:06:45,875
洗濯物を取りに行きます、
掃除とかいろいろ。
739
01:06:46,402 --> 01:06:47,710
私と一緒に行きたいですか？
740
01:06:48,538 --> 01:06:49,676
できますか?
741
01:06:50,139 --> 01:06:52,676
ハニー、私は何年も前にクラブを辞めました。
742
01:06:52,842 --> 01:06:55,322
すごく普通の顔をしているんです。
743
01:07:00,383 --> 01:07:03,227
私たちは何か新しいことに挑戦しなければなりません。
新しいものでなければなりません。
744
01:07:03,386 --> 01:07:06,833
- コーヒーは飲みますか？
- 待って、コーヒーは飲みますか?
745
01:07:07,390 --> 01:07:10,337
- 結構です。
- あなたのことはよく聞きました。
746
01:07:10,493 --> 01:07:13,906
本当に髪が長くて、
彼が私に言い続けたように、肌はきれいです。
747
01:07:16,766 --> 01:07:19,542
下に熱線を当ててみてはどうでしょうか？
748
01:07:19,702 --> 01:07:21,943
寒いのは私だけでしょうか？
749
01:07:22,338 --> 01:07:26,582
それはフォローアップになる可能性があります
スピーカーテーブル用。
750
01:07:26,743 --> 01:07:29,553
- それは良いことですよね？
- どう思いますか？
751
01:07:30,847 --> 01:07:33,418
ALXのセカンドラインを作ってみてはいかがでしょうか
752
01:07:34,584 --> 01:07:38,031
標準化されたサイズを生成します
手頃な価格で？
753
01:07:38,221 --> 01:07:42,863
そうすれば、より多くの人が
ALX ワールドにアクセスできます。
754
01:07:43,026 --> 01:07:46,405
それはあなたにとって新しい扉を開くかもしれません。
755
01:07:46,596 --> 01:07:49,099
規格化されたサイズのセカンドライン...
756
01:07:50,700 --> 01:07:52,941
素晴らしいアイデアですね！
757
01:07:54,203 --> 01:07:54,908
本当に？
758
01:07:55,271 --> 01:07:56,909
あなたは一体誰ですか？
759
01:07:57,440 --> 01:07:59,215
彼女の言うことはすべて大丈夫ですか？
760
01:08:00,577 --> 01:08:03,456
あなたは聞いてもいませんでした
投げたときの私に
761
01:08:03,613 --> 01:08:06,890
スピーカーテーブルや
2行目くらい…
762
01:08:07,050 --> 01:08:08,120
くそー。
763
01:08:10,286 --> 01:08:11,287
席に座ってください、エス。
764
01:08:15,725 --> 01:08:16,760
どうですか？
765
01:08:17,060 --> 01:08:18,095
私はそれが好きです。
766
01:08:18,261 --> 01:08:21,572
あなたのスタジオでパーティーが開かれていると聞きました。
767
01:08:21,898 --> 01:08:24,105
ご招待いただきありがとうございます。
768
01:08:24,267 --> 01:08:25,940
でもそれができるとは思えない。
769
01:08:26,102 --> 01:08:28,514
私たちはとても秘密主義です
770
01:08:28,671 --> 01:08:30,275
そしてウジンの状態も知っています...
771
01:08:30,440 --> 01:08:33,614
そして、私はセクシーな女の子とのパーティーにのみ参加します。
772
01:08:34,243 --> 01:08:35,586
個人的に受け取らないでください。
773
01:08:36,412 --> 01:08:37,482
いつですか？
774
01:08:40,750 --> 01:08:42,491
ここの家具が好きです。
775
01:08:42,652 --> 01:08:44,097
私も。
776
01:09:06,109 --> 01:09:08,350
くそ。くそー。
777
01:09:12,515 --> 01:09:14,051
ただ行ったほうがいいでしょうか？
778
01:09:14,784 --> 01:09:17,560
私はエスのおばあちゃんだと言います。
779
01:09:17,720 --> 01:09:19,495
どうでも。
780
01:09:25,862 --> 01:09:27,967
あまり多くは求めません。
781
01:09:28,131 --> 01:09:29,041
お願いします...
782
01:09:30,033 --> 01:09:31,376
私を男にさせてください。
783
01:09:36,072 --> 01:09:37,881
なぜ彼を連れてこなかったのですか？
784
01:09:39,976 --> 01:09:42,479
みんなデートの相手を連れてきました。
785
01:09:42,645 --> 01:09:44,147
彼は来られないのですか？
786
01:09:45,181 --> 01:09:48,162
今夜の最大の問題は
787
01:09:48,317 --> 01:09:49,728
あなたのデート。
788
01:09:50,219 --> 01:09:51,027
何故ですか？
789
01:09:51,187 --> 01:09:53,667
みんなが説明してるから
別の人です。
790
01:09:53,823 --> 01:09:56,497
彼らはただ好奇心があるだけなのです。
791
01:09:57,994 --> 01:09:59,098
でも...
792
01:09:59,395 --> 01:10:01,170
あなたには男がいます...そうですよね？
793
01:10:01,330 --> 01:10:05,676
私はします。彼を見たらあなたは驚かれるでしょう。
794
01:10:06,269 --> 01:10:06,906
落としてください。
795
01:10:07,070 --> 01:10:10,381
彼があなたを放っておく男なら
こんな日には、
796
01:10:10,540 --> 01:10:13,544
彼は役に立たないよ。今夜、新しいものを見つけてください。
797
01:10:14,343 --> 01:10:15,515
周りを見回してください。
798
01:10:33,029 --> 01:10:34,372
もう手遅れですか？
799
01:10:37,600 --> 01:10:38,408
いいえ、そうではありません。
800
01:10:39,435 --> 01:10:40,709
ごきげんよう？
801
01:10:49,879 --> 01:10:50,880
おお。
802
01:10:52,281 --> 01:10:55,558
はじめまして。私はエスと一緒に仕事をしています。
803
01:10:57,420 --> 01:11:00,264
そうですね...あなたと別れるべきです。
804
01:11:00,423 --> 01:11:02,300
パーティーをお楽しみください。
805
01:11:02,792 --> 01:11:04,635
神様、すごいね。
806
01:11:08,264 --> 01:11:10,141
本当に一生懸命頑張りました。
807
01:11:10,299 --> 01:11:12,142
おばあちゃんだったんだ！
808
01:11:17,473 --> 01:11:20,647
お互いを見つめ合うのはやめてください。
809
01:11:20,810 --> 01:11:23,586
吐き気がします。
810
01:11:23,946 --> 01:11:26,756
どこか素敵なところへ行って飲みましょう。
811
01:11:29,318 --> 01:11:31,161
それを落としてください！警告したよ！
812
01:11:45,134 --> 01:11:47,307
見ろよ、バカ野郎。
813
01:11:47,603 --> 01:11:51,312
あなたの目は文字通り輝いています。
イエス。もうやめてください。
814
01:11:51,474 --> 01:11:54,114
この人イケメンじゃないですか？無駄だ。
815
01:11:54,277 --> 01:11:56,814
変化し続けるから
彼が目覚めるたびに。
816
01:11:56,979 --> 01:11:59,789
ある日、彼は中国人で、
先日、ある女性。
817
01:12:00,283 --> 01:12:03,992
彼はかつて暑くて目が覚めた
女の子、私は彼をほとんどやりました。
818
01:12:05,822 --> 01:12:06,623
彼の言うことを聞かないでください！
819
01:12:06,689 --> 01:12:09,192
でも、私は変わりません。
820
01:12:09,358 --> 01:12:11,167
あなたと一緒に暮らしたいです。
821
01:12:11,694 --> 01:12:14,470
あなたは何について話しているのですか？
そんな人はいないよ！
822
01:12:14,797 --> 01:12:15,901
ここに 1 つあります。
823
01:12:16,199 --> 01:12:17,837
ウジン、彼女と話して。
824
01:12:18,000 --> 01:12:20,844
酔っているに違いない、サンベック。
825
01:12:21,204 --> 01:12:24,014
私ですか？はい、あなたは正しいかもしれません。
826
01:12:26,042 --> 01:12:28,386
実を言うと
827
01:12:29,879 --> 01:12:31,381
嫌いだよ、エス。
828
01:12:31,547 --> 01:12:32,355
はぁ？
829
01:12:32,515 --> 01:12:34,222
彼のことは気にしないでください。彼は酔っている。
830
01:12:34,383 --> 01:12:36,522
右。ラブチェアを注文しませんでしたか？
831
01:12:36,886 --> 01:12:38,695
なぜ仮名を使用したのですか?
832
01:12:38,855 --> 01:12:40,061
そしてあなたの住所を使用しますか？
833
01:12:40,990 --> 01:12:42,025
犬よ...
834
01:12:42,191 --> 01:12:44,535
あなたとエスは...
835
01:12:46,362 --> 01:12:47,534
彼は冗談ですよね？
836
01:12:48,331 --> 01:12:49,051
もちろん彼は...
837
01:12:49,065 --> 01:12:50,043
エス。
838
01:12:55,071 --> 01:12:57,073
彼はいい奴だよ。
839
01:12:57,273 --> 01:12:59,219
彼を傷つけないでください。
840
01:12:59,542 --> 01:13:02,921
あなたが素晴らしい人であることは知っています。
しかし、それが私を心配させます。
841
01:13:03,512 --> 01:13:05,048
ごめんなさい、あなたが嫌いです。
842
01:13:06,249 --> 01:13:08,286
酔っ払いすぎです。
843
01:13:08,451 --> 01:13:11,432
まずはおしっこに行きましょう。
膀胱が破裂しそうです。
844
01:13:11,921 --> 01:13:13,594
膀胱…素晴らしい言葉ですね。
845
01:13:15,358 --> 01:13:16,359
行きましょうか』
846
01:13:16,525 --> 01:13:18,232
彼が戻ってくる前に？」
847
01:13:20,363 --> 01:13:22,969
結婚して下さい？
私が子供たちを育てます。
848
01:13:25,968 --> 01:13:28,414
私が子供を育てます、あなたはお金を集めます。
849
01:15:07,036 --> 01:15:08,140
これは何ですか？
850
01:15:08,471 --> 01:15:09,882
ああ、あれですね！
851
01:15:10,339 --> 01:15:17,257
今日はここまでです。
852
01:15:18,547 --> 01:15:19,890
今日はここまでです。
853
01:15:23,652 --> 01:15:24,926
これは何ですか？
854
01:15:34,063 --> 01:15:36,669
なぜ私の携帯を見ているのですか？
855
01:15:37,233 --> 01:15:38,371
どうしたの？
856
01:15:38,534 --> 01:15:40,844
- とてもいいですね、お姉さん。
- 何で？
857
01:15:43,406 --> 01:15:45,750
この男性たちは誰ですか?
858
01:16:00,056 --> 01:16:01,535
ここは私の母のお店です。
859
01:16:02,358 --> 01:16:04,201
そして彼女は私のお母さんです。
860
01:16:04,894 --> 01:16:07,272
ああ…なるほど。
861
01:16:10,266 --> 01:16:13,475
いいえ、ここに引っ掛ける必要があります...
862
01:16:15,404 --> 01:16:16,940
元に戻しましょうか？
863
01:16:18,274 --> 01:16:19,582
もう一度試してみましょう...
864
01:16:20,743 --> 01:16:23,155
- このように回して...
- いいですね、その通りです。
865
01:16:23,312 --> 01:16:24,950
ここに置いて...
866
01:16:26,282 --> 01:16:27,625
巻いて…
867
01:16:33,823 --> 01:16:36,827
あなたの為に一つだけ編みます。
868
01:16:38,127 --> 01:16:39,071
わかりました!
869
01:16:39,562 --> 01:16:40,734
ようこそ。
870
01:16:43,265 --> 01:16:44,676
これは大変です。
871
01:16:45,935 --> 01:16:48,939
ウジンは自分はダメ息子だと言いました。
872
01:16:49,638 --> 01:16:52,141
彼があなたを十分に訪問していないということ。
873
01:16:52,808 --> 01:16:55,914
大丈夫ですか
874
01:16:58,147 --> 01:16:59,626
彼と一緒にいるの？
875
01:17:00,483 --> 01:17:04,158
それはあなたにとって大変なことでしょう。
876
01:17:07,089 --> 01:17:10,161
他には何も欲しくない。
877
01:17:10,759 --> 01:17:14,366
怪我をしないことを願うばかりです。
878
01:17:16,966 --> 01:17:18,877
乾杯！長い間！
879
01:17:20,202 --> 01:17:22,273
私はそう思いました。
880
01:17:23,506 --> 01:17:26,282
あなたのハンサムな彼氏はどうですか？
881
01:17:26,442 --> 01:17:29,514
ああ、私が見たのは彼ですか
当店からですか？
882
01:17:29,678 --> 01:17:30,520
彼を見ましたか？
883
01:17:30,679 --> 01:17:32,181
遅くまで仕事をしていた時のこと。
884
01:17:32,348 --> 01:17:33,827
彼は少し違って見えました。
885
01:17:34,817 --> 01:17:36,353
どれくらい一緒にいるのですか？
886
01:17:36,519 --> 01:17:38,829
この前はハンさんと来ませんでしたか？
887
01:17:38,988 --> 01:17:41,491
- 右。
- 彼に参加するよう電話してください。
888
01:17:41,657 --> 01:17:45,002
- うん！
- 今すぐ彼に電話してください。
889
01:17:45,161 --> 01:17:46,333
着信中！
890
01:17:46,495 --> 01:17:49,999
それは彼に違いない!彼に今すぐ来るように伝えてください。
891
01:17:50,166 --> 01:17:52,009
次回、次回。
892
01:17:52,801 --> 01:17:55,975
彼は誰かと一緒ですか？彼も連れて来い！
893
01:18:11,520 --> 01:18:14,364
どこにいるの？私はここにいます。
894
01:18:14,823 --> 01:18:16,166
私もここにいます。
895
01:18:16,325 --> 01:18:17,395
どこ？
896
01:18:18,527 --> 01:18:19,562
私を見つけてください。
897
01:18:20,362 --> 01:18:21,397
何？
898
01:18:22,164 --> 01:18:23,507
私は言いました、私を見つけてください。
899
01:18:31,907 --> 01:18:34,854
やめて。どこにいるの？
900
01:19:02,738 --> 01:19:05,719
ごめんなさい、面白そうだと思ったんです。
901
01:19:16,785 --> 01:19:20,392
「ウジン」
902
01:19:20,823 --> 01:19:23,963
私は彼女に慣れてきました。
903
01:19:24,126 --> 01:19:24,934
「ごめんなさい、イスさん。
もうやりません。」
904
01:19:25,094 --> 01:19:29,338
彼女の視点でそれを考えたことはありませんでした。
905
01:19:32,835 --> 01:19:35,577
「ウジン」
906
01:19:39,408 --> 01:19:42,252
イ・スさん、本当にごめんなさい。
907
01:19:42,645 --> 01:19:44,682
それがあなたを驚かせるとは知りませんでした。
908
01:19:47,983 --> 01:19:50,429
「ノック、ノック」
909
01:19:52,254 --> 01:19:55,497
「ドアを開けてください。」
910
01:20:03,032 --> 01:20:04,375
笑わないでください。
911
01:20:05,334 --> 01:20:07,109
私はまだあなたに腹を立てています。
912
01:20:07,836 --> 01:20:10,009
では、なぜここにいるのですか？
913
01:20:11,040 --> 01:20:15,284
私が最初の人でなければなりません
明日のキム・ウジンを目撃するために
914
01:20:16,111 --> 01:20:18,182
彼が私に干渉しないように。
915
01:20:18,781 --> 01:20:21,022
- それで、お泊りなんですか？
- わからない！
916
01:20:29,458 --> 01:20:30,630
あなたはとても意地悪です。
917
01:20:35,831 --> 01:20:37,538
本当にごめんなさい…
918
01:20:47,042 --> 01:20:49,044
二度とそんなことしないでください。
919
01:21:33,722 --> 01:21:35,258
こんにちは？
920
01:21:35,524 --> 01:21:37,470
なぜ私を起こしてくれなかったのですか？
921
01:21:37,626 --> 01:21:39,936
私はあなたを家に連れて帰っただろう。
922
01:21:41,063 --> 01:21:43,441
無事に戻ってきました。
923
01:21:43,932 --> 01:21:45,934
なぜささやいているのですか？
924
01:21:46,135 --> 01:21:49,582
ウンスとお父さんはまだ寝ています。
925
01:21:50,939 --> 01:21:53,442
だから私は自分の部屋にいます。
926
01:21:54,309 --> 01:21:57,415
ああ...
927
01:21:59,915 --> 01:22:01,622
こんにちは？
928
01:22:02,117 --> 01:22:03,892
こんにちは？
929
01:22:07,890 --> 01:22:09,563
朝ごはん、エス！
930
01:22:11,593 --> 01:22:14,130
お父さん、彼女を見てください！
931
01:22:14,296 --> 01:22:16,936
彼女はその間眠ってしまった
仕事の準備をしている。
932
01:22:19,601 --> 01:22:21,638
イ・ス、起きて！
933
01:22:23,405 --> 01:22:25,146
最近彼女はどうしたの？
934
01:22:25,307 --> 01:22:27,651
最近どうしたの？
935
01:22:32,281 --> 01:22:34,784
バカの話を聞いた
女の子に夢中になっている人は、
936
01:22:34,950 --> 01:22:37,658
そしてそれが私の親友であることがわかりました。
937
01:22:37,953 --> 01:22:40,490
物事を遅らせていることはわかっています。ごめんなさい。
938
01:22:41,156 --> 01:22:44,467
私はあなたの最大の問題ではありません。
時々お母さんに電話してください。
939
01:22:44,626 --> 01:22:46,936
なぜ彼女に私に電話させるのですか？
940
01:22:47,095 --> 01:22:49,666
言ってくれたはずだよ。
941
01:22:49,832 --> 01:22:51,812
電話してないのは私ですか？
942
01:22:51,967 --> 01:22:53,776
それとも答えないのはあなたですか？
943
01:22:55,671 --> 01:22:56,979
ごめんなさい。
944
01:22:59,041 --> 01:23:00,645
黙ってこれらを冷蔵庫に入れてください。
945
01:23:00,843 --> 01:23:04,484
お母さんが何度も言ってくれた
涼しい場所に保管してください。
946
01:23:04,680 --> 01:23:06,682
一体何...
947
01:23:06,849 --> 01:23:09,625
エスと一緒に作りました。
948
01:23:11,687 --> 01:23:13,360
一緒に住んでみませんか？
949
01:23:13,689 --> 01:23:16,465
そう言いました。私
同じことを思った。
950
01:23:16,625 --> 01:23:20,869
醜い見た目のクソ野郎。停止
ロマンチックになろうとしている。
951
01:23:22,464 --> 01:23:24,375
治療法か何かを自分で見つけてください。
952
01:23:24,533 --> 01:23:26,513
どうすればいいですか？
953
01:23:27,169 --> 01:23:28,477
結婚？
954
01:23:29,171 --> 01:23:32,175
それは可能でしょうか？
955
01:23:33,242 --> 01:23:38,055
しかし、それは当然の選択です。
956
01:24:06,909 --> 01:24:09,753
それでは行きます。
957
01:24:09,912 --> 01:24:15,760
リングを作る際に少し切れてしまいました。
明日は大丈夫です。
958
01:24:16,385 --> 01:24:18,797
カットがとても自然に見えます
959
01:24:19,021 --> 01:24:21,365
プライムウッドで作られているため。
960
01:24:22,791 --> 01:24:25,101
これは何の木ですか？
961
01:24:28,430 --> 01:24:29,773
うーん...
962
01:24:29,932 --> 01:24:31,934
測定値は何ですか?
963
01:24:34,403 --> 01:24:35,074
私は思う...
964
01:24:35,237 --> 01:24:36,409
私は...
965
01:24:38,407 --> 01:24:39,886
ありがとう。
966
01:24:40,442 --> 01:24:41,887
こんにちは。
967
01:24:42,277 --> 01:24:45,451
この椅子はプライムアッシュ材で作られています。
968
01:24:53,121 --> 01:24:54,259
丸薬…また？
969
01:24:54,923 --> 01:24:56,129
いいえ。
970
01:24:58,260 --> 01:25:01,139
エス、私の部屋に来てください。
971
01:25:03,231 --> 01:25:04,232
わかりました!
972
01:25:09,104 --> 01:25:10,139
エス。
973
01:25:10,839 --> 01:25:12,318
病気ですか？
974
01:25:12,941 --> 01:25:15,444
ただ消化に問題があるだけです。
975
01:25:16,812 --> 01:25:19,122
ちゃんと寝てないんです。
976
01:25:20,649 --> 01:25:22,754
それが何であるかはわかっています。
977
01:25:23,118 --> 01:25:25,359
それは男性の問題ですよね？
978
01:25:31,593 --> 01:25:32,765
聞く。
979
01:25:33,595 --> 01:25:36,542
人々はそう言っています
980
01:25:37,165 --> 01:25:40,339
あなたは毎日違う男に会っているのです。
981
01:25:41,169 --> 01:25:43,342
上司は私にそれについて尋ねました。
982
01:25:43,639 --> 01:25:46,017
もちろん、それらは全部嘘だと言いました。
983
01:25:46,174 --> 01:25:48,711
でも、まだ心配です。
984
01:25:49,478 --> 01:25:52,152
あなたのような健康的な女の子が突然引き出されてしまう
985
01:25:52,314 --> 01:25:56,490
丸薬をずっと飲んでいる
時間、「教えてください。
986
01:25:58,854 --> 01:26:00,993
本当に何でもないんです。
987
01:26:01,523 --> 01:26:04,026
あなたが最初に知ることになるでしょう。
988
01:26:11,667 --> 01:26:14,204
あなたの症状を説明してもらえますか？
989
01:26:14,703 --> 01:26:16,876
どこから始めればよいでしょうか...
990
01:26:19,207 --> 01:26:20,379
それは...
991
01:26:21,677 --> 01:26:26,558
私は変な男が大好きです。
992
01:26:27,983 --> 01:26:30,725
彼は毎回変わります
彼は眠りから目覚めます...
993
01:26:32,054 --> 01:26:34,056
別人に。
994
01:26:36,224 --> 01:26:38,261
奇妙に聞こえます。
995
01:26:40,429 --> 01:26:43,535
あなたの言っていることを録音してもいいですか？
996
01:26:43,899 --> 01:26:47,369
- 最近物忘れが多いです。
- どうぞ。
997
01:27:00,048 --> 01:27:02,392
あなたと一緒にいられるのは嬉しいです。
998
01:27:03,585 --> 01:27:05,622
私たち二人だけで。
999
01:27:08,590 --> 01:27:10,592
大変な一日でした。
1000
01:27:12,728 --> 01:27:17,609
これが永遠に続くといいのですが。
変わらない君と一緒に。
1001
01:27:19,134 --> 01:27:21,114
私のような。
1002
01:27:22,270 --> 01:27:23,544
エス。
1003
01:27:24,573 --> 01:27:25,608
はい？
1004
01:27:29,711 --> 01:27:31,122
結婚しましょうか？
1005
01:27:47,729 --> 01:27:50,972
冗談です。ワインはどうですか？
1006
01:28:05,747 --> 01:28:06,987
もしかしたら結婚も…
1007
01:28:07,816 --> 01:28:09,159
怒ってますか？
1008
01:28:10,152 --> 01:28:11,096
いいえ。
1009
01:28:11,486 --> 01:28:13,989
私にとっては選択肢ではありません。
1010
01:28:18,026 --> 01:28:20,165
車を停めてもらえますか？
1011
01:28:23,598 --> 01:28:24,668
お願いします？
1012
01:28:38,513 --> 01:28:41,687
考慮すべきことが多すぎます。
1013
01:28:41,883 --> 01:28:43,954
それらについて考えたことはありますか？
1014
01:28:45,520 --> 01:28:48,228
家族にどう紹介したらいいでしょうか...
1015
01:28:49,991 --> 01:28:52,369
そんなもの。
1016
01:28:55,330 --> 01:28:56,536
エス。
1017
01:28:58,366 --> 01:28:59,572
いつでも...
1018
01:29:01,503 --> 01:29:04,814
あなたは夜明けに私を置き去りにした後
一夜を過ごし、
1019
01:29:06,241 --> 01:29:07,811
思わずにはいられない
1020
01:29:12,180 --> 01:29:14,922
あなたと一緒にいる必要があるということ。
1021
01:29:15,984 --> 01:29:17,395
どうして...
1022
01:29:20,388 --> 01:29:22,493
自分のことしか考えてないの？
1023
01:29:25,760 --> 01:29:28,604
自分自身に慣れるまでにも時間が必要です。
1024
01:29:28,763 --> 01:29:30,902
あなたは鏡を覗きます
1025
01:29:31,366 --> 01:29:33,505
あなたは自分の視力をテストします、あなたは
足のサイズを測って…
1026
01:29:35,670 --> 01:29:37,172
私にも時間が必要です。
1027
01:29:38,173 --> 01:29:40,949
時間がかかります
それはあなたと同じだということを受け入れてください
1028
01:29:41,543 --> 01:29:44,183
たとえあなたが変わっても
1029
01:29:46,381 --> 01:29:49,225
目が覚めるたびに。
1030
01:29:50,518 --> 01:29:53,727
どうすればみんなにありのままの自分を受け入れてもらえるか
1031
01:29:54,522 --> 01:29:56,365
私にとって難しいときは？
1032
01:29:58,593 --> 01:30:00,800
彼らに何を伝えればいいでしょうか？
1033
01:30:02,063 --> 01:30:04,100
彼女は正しい。
1034
01:30:04,933 --> 01:30:08,813
そしてそれが私をさらに怒らせます。
1035
01:30:09,704 --> 01:30:12,708
私たちはこれをよく考える必要があります。
1036
01:30:15,243 --> 01:30:18,952
時間をくれ
1037
01:30:19,581 --> 01:30:21,754
それについて考えること。
1038
01:30:27,422 --> 01:30:29,959
私はここで本当に努力しています。
1039
01:30:34,629 --> 01:30:37,303
もう少し時間をいただけますか?
1040
01:30:41,770 --> 01:30:44,808
本当に大丈夫です。忘れて。
1041
01:30:50,078 --> 01:30:52,649
私を見てください？
1042
01:30:54,249 --> 01:30:56,490
私たちは同じページにいると思った
1043
01:30:58,119 --> 01:31:04,661
今気づいた
私たちは違う本を読んでいました。
1044
01:31:07,162 --> 01:31:08,470
できますか...
1045
01:31:08,797 --> 01:31:11,869
彼を認識していますか？
1046
01:31:13,335 --> 01:31:15,815
彼は私を見つけるだろうと言いました。
1047
01:31:17,772 --> 01:31:20,378
彼は私の手を握ってくれるだろう...
1048
01:31:21,142 --> 01:31:23,179
彼が私を見ると...
1049
01:31:25,680 --> 01:31:27,353
でも博士。
1050
01:31:30,018 --> 01:31:35,366
私の手を握る彼を見ると、
見知らぬ人がいます...
1051
01:31:37,692 --> 01:31:39,831
私に微笑んでくれた。
1052
01:31:43,198 --> 01:31:45,508
それから私は笑顔を返します。
1053
01:31:51,973 --> 01:31:55,011
彼に慣れるにはもっと時間が必要です。
1054
01:31:57,345 --> 01:32:00,155
あなたは下にいたことがありますか
最近強いストレス？
1055
01:32:00,815 --> 01:32:03,386
彼が私に触れると、
1056
01:32:04,185 --> 01:32:09,191
私は自分自身に言い続けています、
それは彼です...それは私が愛する人です...
1057
01:32:11,059 --> 01:32:13,232
でもまだ確信が持てません。
1058
01:32:14,729 --> 01:32:17,403
目を閉じて彼を感じようとしますが、
1059
01:32:18,566 --> 01:32:20,568
それなら大丈夫だと思います。
1060
01:32:23,371 --> 01:32:27,114
気が狂いそうな気がします、先生。
1061
01:32:29,210 --> 01:32:31,747
終わらせたいですか？
1062
01:32:34,749 --> 01:32:38,356
私なしでは彼は生きていけないでしょう、博士。
1063
01:32:39,754 --> 01:32:44,601
正直に自分の気持ちを彼に伝えたらどうですか？
1064
01:32:45,693 --> 01:32:48,139
これを瓶詰めすると、
1065
01:32:48,296 --> 01:32:51,106
心の傷
1066
01:32:51,366 --> 01:32:54,040
最終的には体に転移します。
1067
01:32:57,772 --> 01:32:59,376
眩暈がする。
1068
01:33:19,894 --> 01:33:23,137
彼女は薬を飲みすぎたようです。
1069
01:33:23,565 --> 01:33:26,569
ちょっと待ってください。お客様？
1070
01:33:26,768 --> 01:33:29,681
彼女がいつから始めたか知っていますか...
1071
01:33:33,675 --> 01:33:38,124
はい、なるほど。ありがとう。
1072
01:33:38,313 --> 01:33:40,088
ホン・イスさんの後見人？
1073
01:33:41,116 --> 01:33:44,757
精神科医がすぐに来ます。
お待ちください。
1074
01:33:46,287 --> 01:33:50,167
- この薬は何ですか?
- リスペリドン。
1075
01:33:51,126 --> 01:33:54,630
それらは彼女のバッグの中にありました。
彼女がそれらを持って行っていたことを知らなかったのですか？
1076
01:33:57,265 --> 01:33:59,506
よく眠れていないので、
1077
01:33:59,934 --> 01:34:03,438
より高い用量を処方させてください。
1078
01:34:04,506 --> 01:34:08,852
これは治療法ではないことに注意してください。
1079
01:34:09,644 --> 01:34:12,386
さらに悪化する可能性があります。
1080
01:34:13,348 --> 01:34:18,559
お勧めします
しばらく彼に会わない...
1081
01:34:19,053 --> 01:34:20,828
それはできますか？
1082
01:34:22,457 --> 01:34:23,959
理解できない。
1083
01:34:24,526 --> 01:34:27,336
なぜ彼女は何も言わなかったのでしょう。
1084
01:34:27,495 --> 01:34:28,405
「リスペリドンの副作用」
1085
01:34:28,563 --> 01:34:30,167
全然知らなかった…
1086
01:34:34,669 --> 01:34:40,017
何を考えていたんだろう...
一人で夢を見ていたのか…？
1087
01:34:43,978 --> 01:34:47,858
彼女は以前にこのことを示唆していたと思います...
1088
01:34:53,488 --> 01:34:58,198
私は盲目でした。
この幻想に目がくらんでしまいます。
1089
01:35:05,700 --> 01:35:06,838
お母さん。
1090
01:35:08,736 --> 01:35:10,238
何か問題がありますか?
1091
01:35:12,874 --> 01:35:14,581
まるで
1092
01:35:15,210 --> 01:35:17,417
私は娘と一緒です。
1093
01:35:18,713 --> 01:35:22,388
娘がいてよかった
息子との時間。
1094
01:35:26,688 --> 01:35:30,932
子供は...連れて行っていますか...
1095
01:35:31,960 --> 01:35:33,598
頻繁に錠剤？
1096
01:35:34,796 --> 01:35:35,934
はい。
1097
01:35:37,966 --> 01:35:39,946
まったく同じです。
1098
01:35:40,935 --> 01:35:45,111
解決策は無いと思いますが…
1099
01:35:46,107 --> 01:35:47,950
何のことを言っているのですか？
1100
01:35:48,943 --> 01:35:51,787
彼女は大丈夫だろう...
1101
01:35:53,381 --> 01:35:55,622
二人が一緒にいない限り。
1102
01:35:56,618 --> 01:35:58,791
彼女は最終的には良くなるでしょう。
1103
01:35:59,254 --> 01:36:01,256
何を言っている？
1104
01:36:04,626 --> 01:36:05,900
あなたは...
1105
01:36:08,129 --> 01:36:10,131
あなたのお父さんと同じように。
1106
01:36:11,566 --> 01:36:12,806
彼も、
1107
01:36:14,969 --> 01:36:17,449
毎日変わった。
1108
01:36:19,140 --> 01:36:21,086
私は彼を愛していました...
1109
01:36:21,976 --> 01:36:24,684
しかし人々は噂話を始めました。
1110
01:36:25,647 --> 01:36:28,821
彼らは私が乱交していると言った。
1111
01:36:29,584 --> 01:36:31,825
最初は無視しようとしました。
1112
01:36:32,587 --> 01:36:35,124
しかしある日...
1113
01:36:35,790 --> 01:36:37,792
私は彼を失いました。
1114
01:36:38,993 --> 01:36:41,371
それはほんの数秒で起こりました。
1115
01:36:42,096 --> 01:36:44,770
その朝私は彼に会った
1116
01:36:47,302 --> 01:36:51,307
しかし私は彼の顔を思い出せなかった。
1117
01:36:53,007 --> 01:36:55,112
そして、それが私に衝撃を与えました。
1118
01:36:56,511 --> 01:36:59,720
もしそうなら決して知りません
彼に何かが起こった。
1119
01:37:00,948 --> 01:37:02,950
彼を見つけることはできないだろう
1120
01:37:04,285 --> 01:37:06,287
彼がいなくなったら。
1121
01:37:08,389 --> 01:37:11,199
それは私にとって地獄でした。
1122
01:37:12,694 --> 01:37:14,367
とても怖かったです。
1123
01:37:18,032 --> 01:37:19,534
それからある日、
1124
01:37:20,968 --> 01:37:25,713
あなたのお父さんは失踪しました
1125
01:37:27,542 --> 01:37:29,852
私に手紙を残して。
1126
01:37:31,479 --> 01:37:37,395
彼が消えたわけではない。
1127
01:37:38,720 --> 01:37:40,165
私は...
1128
01:37:40,855 --> 01:37:43,233
彼を立ち去らせた。
1129
01:37:45,893 --> 01:37:48,169
彼女にとっても大変だ。
1130
01:37:49,864 --> 01:37:54,040
彼女は誰にも話すことができません。彼女は怖いんです。
1131
01:37:55,370 --> 01:37:57,372
なぜ教えてくれなかったのですか？
1132
01:37:58,840 --> 01:38:00,683
私がそうだということ
1133
01:38:01,876 --> 01:38:03,787
お父さんみたいな変人？
1134
01:38:09,117 --> 01:38:11,063
お父さんがあなたを置いて行ったって言ってたよね…
1135
01:38:12,787 --> 01:38:15,028
私も同じことをすべきでしょうか？
1136
01:38:17,425 --> 01:38:19,769
エスが言ってるのは
1137
01:38:20,294 --> 01:38:22,774
同じことを経験している。
1138
01:38:27,735 --> 01:38:29,043
お母さん。
1139
01:38:31,239 --> 01:38:33,241
どうすればいいですか？
1140
01:38:59,300 --> 01:39:03,806
彼女なしで私は生きていけるでしょうか...?
1141
01:39:09,844 --> 01:39:14,156
エスに会えて楽しかったです
毎日違う人のように。
1142
01:39:15,483 --> 01:39:19,693
彼女はそれを楽しんでいる私を決して批判しませんでした。
1143
01:39:19,987 --> 01:39:21,330
私はそれを信じていました
1144
01:39:22,490 --> 01:39:24,970
私たちは人生を一緒に過ごすことになるでしょう。
1145
01:39:33,267 --> 01:39:37,943
彼らは言う、愛は
あらゆる問題に答えます...
1146
01:39:39,674 --> 01:39:44,623
しかし、それはまたすべてを台無しにします。
1147
01:39:58,526 --> 01:39:59,561
また明日ね。
1148
01:39:59,727 --> 01:40:01,707
- こんばんは。
- またね。
1149
01:40:01,863 --> 01:40:04,537
さよなら。 ' またね！
1150
01:40:17,211 --> 01:40:19,054
なぜ最初に電話しなかったのですか？
1151
01:40:19,580 --> 01:40:22,060
今夜友達に会います。
1152
01:40:23,651 --> 01:40:25,494
今日はあなたに何かあげなければなりません。
1153
01:40:26,721 --> 01:40:28,723
なぜ今日なのか？
1154
01:40:36,898 --> 01:40:39,435
これはペアの一部ではありませんか？
1155
01:40:40,067 --> 01:40:45,710
うーん。でも作りたかったのは
まずは自分にぴったりのものを。
1156
01:40:47,842 --> 01:40:48,684
席に着いてください。
1157
01:40:59,921 --> 01:41:01,195
あなたはそれが好きですか？
1158
01:41:01,956 --> 01:41:03,526
もちろん。
1159
01:41:08,563 --> 01:41:10,474
きれいですね。
1160
01:41:12,533 --> 01:41:15,275
しばらく雪を見ていません。
1161
01:41:16,871 --> 01:41:19,408
寒くないのが不思議だ。
1162
01:41:23,411 --> 01:41:25,550
もう少し歩きましょうか？
1163
01:41:37,792 --> 01:41:40,272
- エス。
- はい？
1164
01:41:43,331 --> 01:41:45,311
明日は何をしましょうか？
1165
01:41:51,606 --> 01:41:54,086
別れましょう。
1166
01:42:02,083 --> 01:42:03,687
どうしたの...
1167
01:42:07,822 --> 01:42:09,859
それは正しい選択です...
1168
01:42:17,798 --> 01:42:20,438
それらの錠剤の服用をやめてください。
1169
01:42:23,771 --> 01:42:25,273
わかった？
1170
01:42:28,476 --> 01:42:32,322
奥へ進んでください。寒いです。
1171
01:42:36,450 --> 01:42:37,861
ウジンさん。
1172
01:43:11,318 --> 01:43:16,097
これがその設計図です。彼らは
モダンなスタイルが欲しい...
1173
01:43:31,439 --> 01:43:34,750
私の周りにあなたを感じることができます。
1174
01:43:37,578 --> 01:43:40,218
でも何も言えないんです。
1175
01:43:42,550 --> 01:43:49,559
これをどう判断すればいいのかよく分かりません...
1176
01:43:51,726 --> 01:43:54,036
安心しましたか？
1177
01:44:04,038 --> 01:44:05,381
これは何ですか？
1178
01:44:17,418 --> 01:44:19,159
なるほど…
1179
01:44:20,621 --> 01:44:24,592
男性は去りますが、物事は残ります。
1180
01:44:25,893 --> 01:44:29,636
これはあなたのためにオーダーメイドされたものですか？
1181
01:44:36,604 --> 01:44:39,107
そのようです。
1182
01:44:57,358 --> 01:44:58,496
お姉ちゃん…
1183
01:45:01,662 --> 01:45:04,609
すべて覚えています。
1184
01:45:06,934 --> 01:45:10,882
どこに行った、何を食べた、でも…
1185
01:45:14,008 --> 01:45:16,989
彼の顔を思い出せません。
1186
01:45:26,821 --> 01:45:28,357
できません...
1187
01:45:47,508 --> 01:45:52,548
すべてが正常に戻りました。
1188
01:45:55,416 --> 01:45:59,728
薬を飲まなくても眠れます。
1189
01:46:01,655 --> 01:46:08,163
ワークアウトを始めて、
小さなことを計画すること。
1190
01:46:09,763 --> 01:46:14,269
そして時々...時々私は自分自身に問いかけます。
1191
01:46:15,236 --> 01:46:19,412
「私は昨日と同じ人間ですか？」
1192
01:46:22,209 --> 01:46:28,182
自分の顔に目覚める
でも心は揺れる…変化する…
1193
01:46:31,585 --> 01:46:39,585
もしかしたらあなただけではなかったかもしれません
変化しつつあったもの。
1194
01:46:42,930 --> 01:46:44,432
「10ヶ月後」
1195
01:46:44,598 --> 01:46:51,777
プライベートな空間にぴったりです。
1196
01:46:53,073 --> 01:46:55,212
一人掛けの肘掛け椅子をご用意しております。
1197
01:46:55,376 --> 01:46:57,287
周りを見回してください。
1198
01:47:06,387 --> 01:47:10,563
これを見てください。ブロガー
これらの写真を投稿しました。
1199
01:47:10,724 --> 01:47:11,930
どう思いますか？
1200
01:47:12,726 --> 01:47:13,966
見た目も良いです。
1201
01:47:14,161 --> 01:47:15,731
- そうじゃないですか？
- もちろん。
1202
01:47:15,896 --> 01:47:20,140
どうやら彼らは出身です
チェコ語。田舎から。
1203
01:47:20,634 --> 01:47:22,910
インターネットがあることを神に感謝します!
1204
01:47:24,104 --> 01:47:26,983
デザイナーが誰なのか調べる
そして彼に代理人がいる場合。
1205
01:47:27,141 --> 01:47:28,814
これをやってみましょう。
1206
01:47:30,611 --> 01:47:34,115
そして...更新する必要はありませんか
ALXとの契約は？
1207
01:47:35,482 --> 01:47:40,989
後ほど折り返し電話させていただきます
私はマネージャーと話します。
1208
01:47:41,922 --> 01:47:43,663
申し訳ありません…緊急の電話でした。
1209
01:47:43,991 --> 01:47:45,493
私たちはどこにいたの？
1210
01:47:48,162 --> 01:47:50,506
私は用事があってここに来ました、サンベック。
1211
01:47:50,998 --> 01:47:54,275
ですから、そこまで防御的になる必要はありません。
1212
01:47:55,002 --> 01:47:57,278
注文は1週間以内に完成します。
1213
01:47:59,273 --> 01:48:02,618
ありがとう。それに応じて手配させていただきます。
1214
01:48:06,013 --> 01:48:08,289
電話しただけでもよかったかもしれません。
1215
01:48:08,682 --> 01:48:11,026
私の代わりに他の人を割り当ててもらえますか?
1216
01:48:23,964 --> 01:48:25,534
ウジンさんの調子はどうですか？
1217
01:48:26,700 --> 01:48:28,304
彼は元気ですか？
1218
01:48:33,841 --> 01:48:35,548
チェコ共和国…
1219
01:48:37,644 --> 01:48:39,487
そこまでは…
1220
01:48:40,814 --> 01:48:43,317
- ただいまです。
- いらっしゃいませ。
1221
01:48:52,993 --> 01:48:54,233
お父さん。
1222
01:48:54,561 --> 01:48:55,733
ふーむ？
1223
01:48:57,197 --> 01:48:59,006
ママがいなくて寂しくないですか？
1224
01:48:59,233 --> 01:49:01,235
暑いですね…何て言いましたか？
1225
01:49:01,668 --> 01:49:03,705
朝が恋しいかどうか尋ねました。
1226
01:49:04,238 --> 01:49:05,911
なぜそうしなければならないのでしょうか?
1227
01:49:09,910 --> 01:49:11,753
一番やりたいことは何ですか
1228
01:49:12,179 --> 01:49:16,252
彼女がそばにいたら？
1229
01:49:17,718 --> 01:49:19,095
さて...
1230
01:49:22,189 --> 01:49:24,191
一緒に歳を重ねていきませんか？
1231
01:49:25,359 --> 01:49:27,737
私は秒ごとに年をとっています、
1232
01:49:27,895 --> 01:49:31,468
でも彼女はそのままです。
1233
01:49:53,487 --> 01:49:55,057
- おはようございます、奥様。
- 朝。
1234
01:49:55,255 --> 01:49:56,791
今日は早いですね。
1235
01:50:20,781 --> 01:50:25,457
私は何を恐れていたのでしょうか？
1236
01:50:28,489 --> 01:50:30,332
ゴシップ？
1237
01:50:32,292 --> 01:50:37,503
私たちが耐えなければならないことは何でしょうか？
1238
01:50:40,501 --> 01:50:48,318
あなたなしでは耐えられないのです。
1239
01:50:49,143 --> 01:50:50,451
あなたは...
1240
01:50:56,483 --> 01:50:57,791
素晴らしい曲。
1241
01:52:37,951 --> 01:52:40,295
なんだ…ウジン？
1242
01:52:40,921 --> 01:52:41,763
元気ですか。
1243
01:52:41,922 --> 01:52:44,459
何を言っている。私は忙しいです。
1244
01:52:44,958 --> 01:52:46,266
どうすればいいですか。
1245
01:52:46,426 --> 01:52:48,736
全く理解できません。
1246
01:52:48,895 --> 01:52:50,465
お母さんはどうですか？
1247
01:52:52,399 --> 01:52:54,811
彼女はいつもそうだと言っています。
1248
01:52:54,968 --> 01:52:58,814
ラフスキー…何？なんと...
1249
01:52:58,972 --> 01:53:03,580
酔ってますか？韓国人なら電話してください。
1250
01:53:03,744 --> 01:53:05,314
エス…
1251
01:53:05,979 --> 01:53:07,981
電話を切っています-
1252
01:53:33,307 --> 01:53:34,650
こんにちは。
1253
01:53:35,976 --> 01:53:37,319
こんにちは。
1254
01:53:46,486 --> 01:53:51,697
キム・ウジンさんに会いに来ました。
1255
01:53:52,492 --> 01:53:57,805
あなたは間違っていると思います。
ここにはそんな名前の人はいないよ。
1256
01:53:59,499 --> 01:54:04,005
彼はここに居るのだと思った。本気ですか？
1257
01:54:05,005 --> 01:54:08,475
はい。私は確信しています。ごめん。
1258
01:54:08,875 --> 01:54:10,218
待って。
1259
01:54:16,383 --> 01:54:19,728
LEAの家具です。右？
1260
01:54:21,488 --> 01:54:26,494
中に入ってもよろしいでしょうか？
家具の周りを見回してみてはいかがですか？
1261
01:54:27,861 --> 01:54:32,867
私はmamastudioの購入者です
韓国では。大きな家具屋さんです。
1262
01:55:25,652 --> 01:55:27,928
お茶はいかがですか？
1263
01:55:44,738 --> 01:55:46,445
一人で仕事をしていますか？
1264
01:55:47,574 --> 01:55:50,111
はい。私はします。
1265
01:55:55,282 --> 01:55:58,320
私の会社はあなたの仕事に興味があります。
1266
01:56:00,287 --> 01:56:06,636
あなたのデザインに出会いました
韓国も私もそれにとても惹かれました。
1267
01:56:11,465 --> 01:56:13,945
メールだけでも良かったのに。
1268
01:56:15,535 --> 01:56:18,641
でも、会って話したかった。
1269
01:56:22,976 --> 01:56:24,819
そしてここに私がいます。
1270
01:56:32,519 --> 01:56:33,964
ウジンさん。
1271
01:56:42,696 --> 01:56:44,300
私は...
1272
01:56:46,132 --> 01:56:47,839
今は元気です。
1273
01:56:59,646 --> 01:57:05,494
また病気になるよ。
1274
01:57:10,824 --> 01:57:12,064
知っている。
1275
01:57:15,362 --> 01:57:17,672
でも、あなたがいないと…
1276
01:57:19,533 --> 01:57:21,877
もっと悪いです。
1277
01:57:29,442 --> 01:57:31,046
ごめんなさい。
1278
01:58:24,631 --> 01:58:25,905
ただ...
1279
01:58:26,633 --> 01:58:28,943
ただ一緒にいてもらえますか？
1280
01:58:32,572 --> 01:58:33,744
エス…
1281
01:58:34,074 --> 01:58:35,576
たくさん考えました。
1282
01:58:38,078 --> 01:58:39,955
私はあなたと一緒にいたいです。
1283
01:58:41,114 --> 01:58:44,118
あなたはすべてを自分自身に秘めています...
1284
01:58:45,018 --> 01:58:47,362
このままでは一人では生きていけません。
1285
01:58:50,757 --> 01:58:54,603
あなたが変わっていくのを一度見たことがあります。
1286
01:58:57,297 --> 01:58:59,971
私があなたの前で目覚めたとき。
1287
01:59:00,667 --> 01:59:02,669
それが起こるのを見ました。
1288
01:59:06,506 --> 01:59:11,649
正直、怖かったです…
1289
01:59:13,146 --> 01:59:17,492
怖かったのに
あなたが変わることは分かっていました。
1290
01:59:19,953 --> 01:59:21,955
しかし、時間が経つにつれて、
1291
01:59:23,657 --> 01:59:26,160
その日はありがたかったです。
1292
01:59:28,161 --> 01:59:31,802
本物に出会えたから
あの日のキム・ウジンさん。
1293
01:59:34,200 --> 01:59:36,840
あなたの見た目は気にしません。
1294
01:59:38,705 --> 01:59:41,686
あなたが変わっても構いません。
1295
01:59:42,676 --> 01:59:44,553
それがあなただとわかっています。
1296
01:59:46,179 --> 01:59:50,525
私はここにいるキム・ウジンが大好きです。
1297
01:59:54,220 --> 01:59:56,860
長くなってしまい申し訳ありません。
1298
02:00:01,027 --> 02:00:02,335
ウジンさん。
1299
02:00:02,862 --> 02:00:04,000
はい？
1300
02:00:05,165 --> 02:00:06,940
結婚して下さい？
1301
02:00:11,504 --> 02:00:12,539
さて...
1302
02:00:13,073 --> 02:00:15,713
かつて誰かが言っていたのを覚えています
1303
02:00:17,877 --> 02:00:20,551
慎重に検討する必要があるということです。
1304
02:00:21,047 --> 02:00:22,890
長い間。
1305
02:00:23,049 --> 02:00:25,029
意地悪だよ！
1306
02:00:26,386 --> 02:00:27,558
それで？
1307
02:01:05,425 --> 02:01:06,768
いや、あなたがやります...
1308
02:01:06,926 --> 02:01:08,928
あなたは提案します。
1309
02:01:09,095 --> 02:01:11,974
そこに行ってください。質問を投げかけます。
1310
02:01:12,599 --> 02:01:13,509
どうぞ！
1311
02:02:00,814 --> 02:02:04,990
「内なる美しさ」
1312
02:04:24,457 --> 02:04:28,633
最初は怖かったです。
そして私はあなたに腹を立てました。
1313
02:04:30,763 --> 02:04:34,301
怖かった…
1314
02:04:34,701 --> 02:04:36,840
私たちの赤ちゃんがあなたのようだったら。
1315
02:04:38,805 --> 02:04:42,378
対処できませんでした。私は若すぎました。
1316
02:04:47,180 --> 02:04:49,558
一緒にいられなかった...
1317
02:04:51,884 --> 02:04:54,160
遠くから見守っていました。
1318
02:04:54,654 --> 02:04:56,463
私はあなたの気持ちを知っていました。
1319
02:04:59,993 --> 02:05:01,666
私もそれを知っていました。
1320
02:05:02,328 --> 02:05:03,807
時々...
1321
02:05:05,131 --> 02:05:07,133
あなたがそこにいると感じました。
1322
02:05:10,336 --> 02:05:14,045
もう傷つくことは怖くない。
1323
02:05:15,008 --> 02:05:16,681
しかし、別のことが私を怖がらせます。
1324
02:05:18,344 --> 02:05:20,847
あなたに何か起こったらどうしますか
1325
02:05:21,681 --> 02:05:23,991
あなたが私から遠ざかっていく間...
1326
02:05:28,154 --> 02:05:32,398
そうすれば、私たちは何もせずに終わってしまうでしょう
1327
02:05:34,027 --> 02:05:37,531
お互いに一緒に。
1328
02:05:43,036 --> 02:05:44,379
ただ...
1329
02:05:46,706 --> 02:05:49,243
私と一緒にいますか？
1330
02:05:49,267 --> 02:06:05,267
お役に立てば幸いです -> bozxphd